【大紀元11月17日訊】大紀元華府日報記者春秋編譯報導/僅僅因為空氣變冷樹葉飄落並不能說冬天到了。事實上，本地苗圃和溫室的主人們都說，秋天是種植春天植物的最好季節。

據華府一家本地報紙Connection11月4日報導，梅瑞菲爾德園藝中心（Merrifield Garden Center）植物專家大衛‧由斯特（David Yost）說﹕「即使在秋天和早冬，地下的土壤中有許多關於根部生長的事情在發生。根據冬天的情況，這可以持續到一月份。春天的時候地面以上還沒有發生任何事情，植物在地下的部份就已經重新開始生長了。應該好好利用現在的時間。」

同樣，現在種植給秋天帶來色彩的植物為時也並不晚。牧場苗圃（Meadow Farms Nursery）的克里絲‧托多斯基（Chrissie Twardowski）說﹕「秋天是諸如燃燒灌木（Burning Bush）和火棘（Pyracantha）等植物最漂亮的時候。菊花是這個季節最風行的花卉，紅色和橙色的花朵可以持續六週。紫羅蘭（Pansy）將在整個冬季保持，並在春天重新開花。燃燒灌木得名於它們紅色的樹葉。火棘有著小的深綠色的樹葉並長著很細小的橙色的果子。只要土是軟的，你可以在任何時候進行種植，秋天種甚麼都安全。另外，多年生植物這個時候最便宜。」

當嚴重的霜凍來臨時，或只是為了防止植物被凍傷，有好幾個策略可以採取以保證明年春天的時候植物仍然活著。布克苗圃和花園中心（Burke Nursery and Garden Center）的卡桑傑‧迪金森（Cassandra Dickinson）說﹕「種植灌木、樹、多年生植物或其它任何東西都是安全的。」為植物準備過冬，迪金森建議保持植物在整個冬天有充足的水份。她說﹕「如果這是個乾燥的冬季，戶外的植物需要每二到三個星期澆一次水。如果誰有冬青和其他任何一種樹葉密集的植物，有一種被稱作Wilt Proof的產品可以封住樹葉以保持冬天的水份。該產品也能保護樹葉不被冷風吹乾。」迪金森說，鋪放保濕覆蓋物是關鍵。一般來說一層大約三英吋厚就足夠過冬了。它不但能提供保暖也能保持養份。儘管大部份碎木片覆蓋物都差不多有效，但他對於城鎮和郡縣所提供的免費覆蓋物表示擔心。她說﹕「園藝中心出售的覆蓋物通常是由樹的外部組成的，郡縣所提供的免費覆蓋物對它們的成份沒有保障。它可以來自於修邊和草坪上的廢料，或者含有生病的樹。這些可能是酸性的，或者含有可能對植物造成更大破壞的細菌。」鋪放覆蓋物的時機很關鍵﹕太早了地面可能太溫暖。

由斯特說﹕「如果保護得好，梔子花和其它通常生長在南方的植物可能剛好能夠熬過冬天。敏感的植物可能需要增加一層覆蓋物。有些人可能會用粗麻布把常綠植物包起來以防止冬天冷風的破壞。」他說，剛種植一兩年的植物應該還在長根，特別容易出現脫水。「過去幾年我們有過乾旱的時段，我想提醒大家給植物澆水，即使是戶外植物也一樣。」(//www.dajiyuan.com)