【大紀元11月12日報導】（中央社記者褚盧生洛杉磯11日專電）加州州長阿諾史瓦辛格今天在東京透露，他考慮為一家日本廠商拍攝電視廣告，而拍片的所得將用來做為恢復加州駐外貿易辦事處的部份經費。

加州過去數年陸續在海外開闢十二個貿易辦事處，包括台北、東京、香港、以色列特拉維夫等地。

後來因為州政府經費不足，並且在預算赤字不斷擴大後，前任州長戴維斯決定自二零零一年起陸續關閉，包括加州駐台北貿易辦事處處長董繼齡在內的十二名主管也因而相繼返回加州。

阿諾自去年十1月十7日就任加州州長以來，矢志振興加州經濟，加強對外貿易。他稍早訪問以色列與這次到日本招商，目的都是為了加強雙邊經貿往來。

阿諾今天在東京談到拍攝廣告片構想時，刻意指出他的價碼不斐；這是因為他在日本早已是超人氣的廣告明星，曾經擔任日本啤酒、拉麵及健身用品的代言人。

10日前往日本做三天旋風式招商訪問的阿諾，預定12日拜會首相小泉純一郎，13日返回加州。