【大紀元11月10日訊】大紀元華府日報記者蘇芳編譯報導/嬰兒潮時期出生的一代人，現在均進入退休年齡。而就業市場卻被年輕人所佔據。許多仍在工作的老年人，發現他們曾經屬於年齡等於經驗的一族，現在竟然成了少數族。

據華府一家本地報紙Connection 10月28日報導，維吉尼亞州亞歷山大老年服務中心(Senior Services of Alexandria)經理瑪麗‧艾麗絲(Alice Butler-Brown)說﹕「嬰兒潮時期出生的人，現在面臨失業。前來申請工作的人，並不都是退休人員。他們有些是在 9/11 之後遭到裁員的。因為他們的年齡，他們需要讓出職位。現在他們為了謀生來找工作。」

瑪麗‧艾麗絲說，老年服務中心於18年前創立，目的是為這一區域的55歲以上的老年人提供就業服務。同時也為老年人提供住家護理。現在前來申請工作的老年人，不是為了填補退休後空閑的時光，而是為了不斷增長的經濟需要。她說﹕「我們發現現在的社會安全退休補助根本不夠用，特別是在這一地區，生活費用太高，人們負擔不起。」

根據2002 年的調查，全國有3560萬65 歲以上的老年人，佔總人口12%。估計到2030 年，老年人數字將會上升為7150 萬。

老年人面臨的另一個困難是沒有人願意僱用他們，儘管他們比年輕的競爭對手更合乎條件。

瑪麗‧艾麗絲開玩笑說，其實僱用老年人也有許多好處，其中之一是他們沒有小嬰兒。她說，他們遵守時間，可信賴，成熟，有智慧。年輕人則常缺勤，需要訓練，教育。

瑪麗‧艾麗絲說今年到她的公司來申請臨時工作的人是以往的三倍。她希望能儘可能幫助更多的老年人，但是，最終還是需要採取措施。現在情形是紅色信號警告狀態，很快老年人將處於一種無人照管的境地。(//www.dajiyuan.com)