【大紀元11月1日訊】美通社-密歇根州本頓港電　惠而浦公司 (Whirlpool)公佈2004年第三季度實現淨盈餘1.01億美元，合稀釋後每股盈餘1.50美元，而去年同期為1.05億美元，合1.48美元。第三季度淨銷售額為33.2億美元，較去年同期增長6.6%。不計貨幣換算影響，淨銷售額增長大約4%。

惠而浦公司董事長、總裁兼行政總裁 Jeff Fettig 表示：“由於全球對我們品牌的需求持續強勁，第三季度我們實現了銷售額新高。盡管增長速度較上半年的水平小幅下降，但是市場增長繼續保持積極趨勢。”年初至今的銷售額為95.9億美元，較上年同期增長8.7%。不計貨幣換算影響，年初至今的銷售額大約增長6%。年初至今，稀釋後的每股淨盈餘為4.46美元，較上年同期增長7.7%。

Fettig表示：“季度業績受到了原料成本上升和創記錄的石油高價帶來的不利影響。這些成本上升的數量不是我們創記錄的生產水平和總體經營開支控制所能抵消的。另外，材料和部件的供應短缺也影響了我們的銷售業績。”“我們相信我們將克服成本大幅上升帶來的影響，但是這些措施所帶來的全部成效直到2005年才可以實現。因此，目前我們預計，全年每股盈餘將在5.85至5.95美元之間，而我們先前的預測為6.20至6.35美元之間，並且實現3億美元范圍的自由現金流量。”
(//www.dajiyuan.com)