【大紀元10月8日訊】（法新社維也納七日電)瑞典文學院今天宣布，奧地利作家兼詩人葉利尼克女士贏得二００四年諾貝爾文學獎。

評審委員會說，葉利尼克之所以獲獎，「係因她小說和戲劇中悅耳流暢的呼聲和反面呼聲，在語言上帶有非比尋常的熱情，揭露出社會陳腐面的荒謬性及其壓制力量」。

葉利尼克是迄今獲得諾貝爾文學獎的僅僅第十位女性，將獲得一千萬克朗（一百三十萬美元）的獎金。她著有「鋼琴教師」一書，其內容曾在二００一年被導演麥可哈尼克拍成叫座的電影。

該書體裁無以名之，其中包含散文、詩歌、咒語、聖詩、戲劇場景和電影情節在內。

瑞典文學院在褒揚狀中寫道，該書主題之一在於，女性無力「在一個為她們賦予刻板印象的世界中充份覺醒」。

評審委員會說，葉利尼克在「鋼琴教師」一書中勾繪出一個殘暴與順從、獵人與獵物的不仁世界，正如她其餘的一系列小說作品一般。

她將於十二月十日在斯德哥爾摩的正式儀式中，自瑞典國王古斯塔夫手中接過諾貝爾獎，其中包括獎金、一面金牌和一紙褒揚狀。當天將是諾貝爾獎創辦人諾貝爾一八九六年的過世週年。

文學獎是本週所公布六項諾貝爾獎中的第四個獎項，先前已公布醫學獎、物理學獎和化學獎的得主。

和平獎得主將於週五公布，最後一項經濟學獎的得主則將在下週一公布。

榮獲二○○四年諾貝爾文學獎的奧地利女詩人和作家艾芙烈．葉利尼克今天表示，她對獲此殊榮深感驚訝和榮幸，但自己因病重無法親赴瑞典接受頒獎。

據奧利地APA新聞社報導，葉利尼克接受瑞典電台訪問時表示，她對獲獎「深感驚訝和榮幸」。

但素以深居簡出聞名的葉利尼克自奧地利寓所表示，自己因病重無法親赴斯德哥爾摩領獎。她說：「值此時刻，我無法與人們打交道。」

葉利尼克的最著名作品是小說「鋼琴教師」，該作品亦被拍成電影。她是奧地利首位女性諾貝爾文學獎得主。與奧地利政壇人物關係不睦的葉利尼克今天亦表示，她不認為獲諾貝文學獎係「值得奧地利炫耀的一件事」。

但奧地利總統費雪在羅馬表示，他對葉利尼克獲諾貝爾獎消息表示「由衷」歡迎，並稱該獎係對「整體奧地利文學致敬」。

繼自由黨右翼政治領袖海德在競選活動中，無情抨擊葉利尼克經常帶有明顯性意涵的黑色作品為下流的淫蕩文藝後，葉利尼克於一九九六年退隱，不再公開露面。