【大紀元10月7日報導】（中央社記者李安東台北7日綜合報導）波士頓紅襪隊馬丁尼茲雖然季末時被譏為一條蟲，但是今天卻是一條龍，投七局率領紅襪隊以八比三擊敗安那罕天使隊，取得美國職棒大聯盟季後賽二連勝；紐約洋基隊由「酷斯拉」松井秀喜揮出犧牲打，於延長賽十二局以七比六力克明尼蘇達雙城隊，使兩隊戰成一比一平手。

馬丁尼茲今年例行賽結束時以零勝四敗收場，自責分率高達七點七二，今天被敲六支安打，送出六次三振有兩次四壞保送失三分。這名三度獲得塞揚獎的投手，如今季後賽戰績成為五勝一敗，季後賽自責分率是三點一九。

紅襪隊先於六局上由瓦瑞泰克轟出兩分全壘打，追成三比三平手，第七局兩年前平季後賽最多五連勝紀錄，協助天使隊奪得世界大賽冠軍的救援投手羅瑞格斯一記失投，被雷米瑞茲擊出犧牲打，紅襪隊取得四比三超前，並於九局搶下四分獲勝。

外卡晉級的紅襪隊，9日將在波士頓芬圍主場迎戰天使隊，尋求三連勝橫掃對手。紅襪隊準備推出阿羅約主投，對抗天使隊艾斯柯巴，只要再勝一場就可重返美國聯盟冠軍賽系列。

洋基隊七局結束時以五比三領先雙城隊，不過「救援王」瑞維拉失靈，在八局掉兩分退場，雙方鏖戰到十二局，雙城隊韓特揮出陽春全壘打，洋基隊最後進攻機會，靠羅瑞格茲二壘安打追平，滿壘的情況下，松井秀喜揮出犧牲打，洋基隊就以七比六險勝雙城隊。雙城隊「王牌」終結者納森過去四十三場救援從未超過一局，但是今天總教練加登海爾卻讓他投了三局，結果種下敗因。戰績成為一勝一負的雙城隊，9日將回到主場迎戰洋基隊，目前排定布朗先發，洋基隊則以席爾瓦應戰。