【大紀元10月7日訊】《可可西裏》放映 陸川導演談拍片艱辛

可可西裏的原意是「美麗的少女」位於青藏高原西北部，夾在唐古拉山和崑崙山之間。「你踏在可可西裏的某一個腳印，有可能是人類在這裏留下的第一個腳印。」這是電影《可可西裏》中的一句臺詞。

「一部關於信仰和生命的影片」這是青年導演陸川的新片《可可西裏》的主題。他說：「可可西裏，是天堂，是地獄，還是見證生命與信仰的聖地？因為，可可西裏的故事難以訴說，只有真正走過的人才能體會！」

關於《可可西裏》一片

影片《可可西裏》製片人王中磊透露，總投資1000萬元的《可可西裏》，幾乎全部用在製作上，主創人員所得微乎其微。目前海外版權已售得80萬美元，國內票房也有可能取得1000萬元人民幣。

陸川說：「我就是想為中國電影做點兒事。作為一名電影從業人員，看到觀眾在欣賞過大肆宣傳的影片後只有罵聲，影片的票房雖然很好，但是失去了觀眾對中國電影的肯定和尊重，這是非常痛心的現象。」當記者問他「票房好卻挨罵」的電影是不是《十面埋伏》時，陸川沒有否認。

《可可西裏》是一部反映生命歷險的故事片。它通過獵殺藏羚羊和阻止獵殺藏羚羊的這個載體，講述了人在絕境中為了生存而掙扎的抗爭。影片由新人張磊、趙雪、亓亮、趙一穗、多布傑擔任主演。

這部片根據真實故事改編。可可西裏，位於青藏高原的中心。1985年以前，這裡約有一百萬隻珍貴的高原動物藏羚羊，不過隨著歐洲和美洲市場對莎圖什披肩的需求增加，可可西裏的無人區，藏羚羊遭到「血腥屠殺」。可可西裏周邊地區的藏族人和漢族人在隊長索南達傑的領導下，組成了一支名為野犛牛隊的巡山保護隊，志願進入可可西裏進行反盜獵行動……

日前，北京新世紀影城舉行了一場局部看片會。《可可西裏》得到了一致好評。好萊塢華裔影星鄔君梅表示：「在美國可以看到世界各國的電影，但是很少有像《可可西裏》這樣簡單、有力、 乾淨的影片。」

導演陸川自己怎麼說

《可可西裏》是青年導演陸川繼《尋槍》之後的第二部作品，也是今年最後一個國際A類電影節———東京影展惟一一部參與角逐「金麒麟」的中國影片。

他大膽直言：「國內就是練兵，希望我的片子能征服世界！」

陸川談到，可可西裏觸動他想拍成電影的神經。幾年前，他是從《南方週末》上看到了一個整版的文章，關於可可西裏和藏羚羊的，當時他就覺得這是一個非常好的題材。從那以後，他就開始關注可可西裏，關注藏羚羊。

陸川坦陳，他其實也沒想傳遞什麼，因為他們拍片子不是想給誰上一課，他們只想拍一些能讓自己燃燒、讓自己激動的東西。

「作為導演，我的青春期結束了，它算是我的一部畢業作品。」導演陸川如此陳述《可可西裏》對他而言的意義。「這部影片在電影史上不屬於娛樂片，像《辛德勒名單》這樣的影片也不是娛樂片，但一樣被觀眾所接受。我最開心的是，它能被年輕人喜歡，因為就是這撥人在買票看電影。」

「為了拍這部影片，劇組所有成員的身體都受到了不同程度的傷害。」導演陸川邊說邊指著自己的頭髮。他說：「其實，我的頭髮比現在濃密，經過《可可西裏》兩年半的拍攝，就變成現在的樣子了。」

導演陸川親自帶隊，從格爾木出發，經崑崙山口進入可可西裏，直達海拔4700多米的索南達傑自然保護站。歷經晴天、飛雪、沙塵，汽車順著青藏公路迂迴地行駛。

面對荒漠、死寂以及變幻莫測的自然氣候，陸川開始真正認識這部電影的價值。他說：「在這裏，人們直接面對的就是生存，我開始懷疑自己是否可以駕馭得住。」

可可西裏的雲影是飄動的，而生命幾乎要停滯。陸川竟在可可西裏的冰雪腹地呆了三個月。難怪他感慨道：「這樣用血淚換來的電影，我只能有一部。」

2002年11月，陸川進入可可西裏無人區。他以自我的視角來詮釋這裏的生存狀 況，儘管高原反應讓陸川看天看地都有了錯層。但陸川覺得猶有力量在體內迴盪。他說：「荒漠、寂靜及突如其來的暴風雪，使這裏的人們直接面對的就是生存，這是一種不同於城市的、簡單卻強烈的震撼。」

《可可西裏》一片中，巡山隊隊員被盜獵羚羊的分子槍殺；被流沙吞沒；被缺氧和肺水腫所威脅，死亡就像乾燥的樹枝「啪」地一聲響便已斷裂。

陸川說：「這裏的地貌太宏大了，人的生命太脆弱了，我拍攝這部電影是希望內地觀眾看到中國還有這樣一片土壤。」

陸川說，好的電影不應該把觀眾當作旁觀者，應該讓觀眾徹底投入到電影裏去。他說道：「我堅信《可可西裏》比同檔期上映《2046》更 震撼，更能打動觀眾。如果給《可可西裏》足夠的檔期，我相信大家會很清楚地比較出這兩部電影的好壞。」

演員的回憶

扮演巡山隊隊長日泰的是藏族演員多布傑。陸川充滿感恩地回憶，尋找這個演員的經過：「當初我想找的男主角要有鷹一樣的眼睛，又帶點貴族的感覺，他冷峻、堅定、平靜，充滿感情，結果在拉薩找到了。真像受到了神的指引，可能是我們的努力到了。」

巡山隊長女兒央金的扮演者正是現在可可西裏巡山隊長的女兒。這位小姑娘有一雙靈動可人大眼睛。陸川說：「她叫更松永措，原本就喜歡表演，打算報考藝術院校。 我沒想到的是，她在鏡頭前的表演如此自然，令我們的專業演員都有些緊張。」陸川說：「片中所有職業或非職業的藏族演員都很全情投入，非常自然。」

影片《可可西裏》中有一段：巡山隊員劉棟陷入流沙，生生地被流沙奪去生命。扮演劉棟的亓亮透露，在實拍過程中，他幾乎喪命片場。「實拍過程中要求攝影必須讓沙子沒過我的頭頂才能停機，因為整個人被埋在沙堆裏，我已經是氣若遊絲，在導演喊停的那一瞬間，我真正體會到了什麼叫死亡。」

亓亮說：「和你在一起拍攝的群眾演員他們都是真正的盜獵分子和巡山隊員，那種直接、真實的表現力即使讓演技再高的大腕也只能自愧弗如。」

扮演記者尕玉的是青年演員張磊，他坦言整個拍攝過程中，她一直經歷著內心兩種力量的較量———是離開還是留下。她回憶在海拔4800米的楚瑪爾河拍攝地的一幕：「當時的氣溫是零下二十度，按照劇本我們要脫掉褲子，趟過冰河追蹤盜獵分子。導演則要求我 一直站在河裏調整機位，一開始我還能感覺到徹骨的冰冷，但是後來兩腿完全失去了知覺。那場戲之後，我突然發現心中的那些膽怯、懦弱全都消失不見了，我覺得自己變得非常堅強，什麼叫堅強。」

直到那場楚瑪爾河的戲拍過之後，我覺得自己的表演獲得了飛躍，大自然賦予了我一種人格的力量。」@