【大紀元10月7日訊】〔自由時報記者吳清正╱綜合外電報導〕太平洋聯盟冠軍戰昨天開打，日本職棒最強的大榮隊打線全面開火，以四支全壘打砲轟西武隊，九比三大勝，在五戰三勝制的聯盟冠軍戰取得一比○領先。

大榮隊三至六棒井口資仁、松中信彥、城島健司和祖雷塔完全發揮中心打線威力，各轟出一支全壘打，包辦全隊九分打點。城島三安打四打點，表現最為出色，井口和祖雷塔都是二安打二打點。大榮隊前兩棒川崎宗則和宮地克彥分別擊出三和二安打，為中心打線製造打點機會，同樣功不可沒。

西武隊亞力士打擊依然強悍，包辦全隊三分打點，包括九局上的兩分全壘打。

大榮隊由聯盟三振王新垣渚先發，投七局，只被擊出六支安打失一分，投出七次三振、一次保送。新垣前五局只被擊出三支零星安打，直到第六局才被連三支安打攻下一分，贏得生涯季後賽首勝。

西武隊由本季只有一勝的石井貴先發，第一局就被三支安打攻下兩分，第三局挨了城島一發陽春彈，投四點一局被擊出九支安打失五分。第八局大榮隊井口、松中擊出連棒全壘打，一出局後祖雷塔再補上一發，將比數拉開到八比一。

今天的第二戰繼續在福岡巨蛋進行，大榮和西武分別推出和田毅、松坂大輔先發，形成日本國家隊左右兩大王牌投手對決。