【大紀元10月7日訊】〔自由時報記者徐正揚╱綜合外電報導〕什麼叫守備﹖明尼蘇達雙城隊昨天好好地為紐約洋基隊上了一課。

雙城隊憑著破季後賽第一輪紀錄的單場五次雙殺，硬是以二比○力退洋基隊，連續八度在季後賽系列戰的第一戰拔得頭籌。

雙城隊派出本季二十勝的王牌左投，明星賽後連十六場先發不敗的美聯塞揚獎大熱門桑塔納打頭陣，但他卻和去年首次擔綱季後賽首戰先發時一樣緊張，讓洋基隊前六棒有四人、前二十四打席有十人上壘，每局至少要挨洋基隊一支安打，局局都有失分的可能。

桑塔納雖投得險象環生，隊友卻用五次雙殺力挺，不僅改寫季後賽第一輪紀錄，也讓他拿下生涯季後賽首勝，他說：「我就是能在適當時刻投出該投的球，因為我知道，隊友一定會幫我，我們充分詮釋何謂團隊合作，而這就是雙城隊﹗」

洋基隊經理托瑞的臉色難看，他無奈又納悶地說，桑塔納並未投出最佳實力，但洋基隊就是打不下分數，得點圈六次打擊全摃龜，而場上需要讓洋基隊打成滾地球出局時，桑塔納總是有辦法辦到。

穆西納連續兩年在季後賽首輪首戰與桑塔那對決，結局都一樣悲情。

去年小桑才投四局，就因抽筋提前退場，雙城隊卻靠四任後援投手穩住局面。今年小桑撐完七局，全身而退，一分未失。至於老穆，連兩年都撐七局、挨七支安打，今年只失兩分，比去年掉三分還優異，結果還是沒變，老穆都苦吞敗戰。

雙城隊不僅演出五次雙殺，左外野手史都華、中外野手杭特還各在全壘打牆上跳躍接殺，演出高難度美技。史都華那一跳，至少讓雙城隊少掉兩分，而杭特二局下長傳本壘阻殺普薩達，更是洋基隊未能先馳得點的關鍵。

至於美聯另一組，波士頓紅襪隊在四局上火力全開，靠米勒、拉米瑞茲各轟一發全壘打，與對方三壘手費金斯選擇殺本壘竟發生大暴傳，一舉灌進七分，以九比三輕取安納罕天使隊。

紅襪隊先發席林的狀況雖不佳，依舊憑藉豐富的季後賽經驗拿下勝投，生涯季後賽戰績是六勝一敗。輸掉季後賽首戰，對天使隊未必是壞事，前年他們勇奪世界大賽冠軍時，不論分區季後賽、美聯冠軍戰與世界大賽，首戰皆墨。