【大紀元10月31日訊】美通社-伊利諾伊州電　雅培製藥 (Abbott Laboratories)公佈截至2004年9月30日的第三季度財務業績。 全球銷售額為46.82億美元，比2003年第三季度的42.48億美元增長10.2%。有利的匯率因素影響所致的總銷售額增長為1.8%。

雅培持續經營部門的稀釋後每股盈餘為0.53美元，增長8.2%，其中除去了包括在該公司早先0.51-0.53美元預測之內的、與收購有關的一次性費用。按照美國公認會計原則 (GAAP) 計算，持續經營部門的稀釋後每股盈餘從2003年的0.44美元增長至0.51美元。

藥品部 (Pharmaceutical Products) 銷售額增長了兩位數字，這是由於包括全球 HUMIRA、TriCor、Kaletra、Ultane 和 Omnicef 在內的大多數主要品牌產品的強勁增長。

在雅培血管儀器 (Abbott Vascular Devices) 和雅培糖尿病護理 (Abbott Diabetes Care) 兩位數字的增長帶動下，醫療產品部 (Medical Products Group) 銷售額增長超過8%。其中包括收購 TheraSense Inc. 帶來的銷售額。

雅培製藥董事長兼首席執行長 Miles D. White 表示：“我們業務正產生強勁、穩定的增長。同時我們正開始履行我們近期的供應承諾。我們很高興在第三季度向管理部門提交了兩項審批申請——這是計劃於今年下半年提交的六項申請中的第一批。隨著我們開始招募患者參加我們新型 Stent 的臨床試驗，我們在醫療產品部的供應方面也取得了穩定進展。”
(//www.dajiyuan.com)