【大紀元10月31日訊】美通社-伊利諾伊州橡樹溪電　麥當勞公司宣佈，9月份及第三季度，麥當勞餐廳全系統銷售額分別增長11.4%與10.1%。按不變匯率計算，則分別增長了8.1% 和6.6%。該公司還宣佈初步計算的第三季度每股盈餘為0.61美元，升幅42%。

總裁兼行政總裁 Charlie Bell 表示：“透過我們對客戶的持續關注，麥當勞的競爭地位正得以加強。受強勁的美國業績與我們的致勝計劃 (Plan to Win) 帶動，全球可比銷售額已經連續第六個季度取得積極業績，我們的收益性也繼續提高。”

“我為我們美國團隊的每位成員感到自豪。在美國，我們的部署、重點和訓練有素是顯而易見的：更多的菜單多樣性、選擇與價值；更可口的食物；更便利的時間；更強大的營銷與更優質的服務。”

“在歐洲，幾個國家尤其是德國的高失業率與停滯的經濟增長的現實繼續影響著我們的業務，因此9月份與第三季度我們歐洲的可比銷售額表現相對平平。9月份與第三季度我們法國的可比銷售額表現積極，而英國略有上升。總體而言，如果你考慮到年初至2004年9月份的可比銷售額增長2.7%，而上年同期下降2.0%”

“在亞太、中東以及非洲地區，我們的業務正得益於增強的菜單多樣性以及我們的菜單優惠計劃。9月份與第三季度日本、澳大利亞與中國的可比銷售額均十分強勁。”

第三季度每股盈餘約0.61美元，包含每股0.07美元的稅務優惠，這主要歸因於只影響2004年業績的一宗國際交易以及其他項目。因此，我們預計第三季度的有效稅率約為22.5%，而第四季度約為30%。該公司於10月19日發佈盈餘業績時，將公佈更多有關第三季度業績的詳情。
(//www.dajiyuan.com)