【大紀元10月30日訊】〔自由時報盧永山報導〕受中國宣布升息影響，週五國際原油期貨跌破51美元，主要因為市場預期，中國降溫經濟後，對燃料的需求將會減少﹔然而銅期貨由跌反升，因中國明年對銅的需求可能會增加14%。

中國是全球第2大石油消費市場，今年以來油價上漲逾70%，主要是由於中國需求增加所推升。

中國藉升息來抑制投資熱度後，市場預期，將減少對原油的需求，因此週四紐約12月原油期貨重跌1.54美元至50.92美元。

週五紐約原油期貨盤前電子交易續跌24美分至50.68美元。

中國也是全球最大的銅消費國，每年需求1千萬噸，在人民銀行宣布升息後，週四紐約12月銅期貨一度跌至每鎊1.2480美元，跌幅2.7%，收盤前因中國最大金屬交易商China Minmetals co.表示，中國明年銅需求將成長14%，紐約銅期貨回升至1.2535美元，週五紐約銅期貨早盤續漲4.25美分，至1.2960美元。

雪梨Colonial First State Investment公司基金經理人Hans Kunnen表示：「中國政府仍希望經濟繼續成長，就長期觀點而言，中國對原物料的需求仍非常強勁。」

在黃金期貨部分，在中國宣布升息後，週四12月紐約黃金期貨盤中一度跌落每英兩422美元之下，後因美元走軟而回升，最後收在426.10美元﹔週五黃金期貨早盤上漲1.70美元至427.80美元。