【大紀元10月28日訊】（法新社華盛頓二十七日電）美國聯邦準備理事會今天公佈的褐皮書顯示，美國經濟正在擴張，但由於高漲的能源價格開始阻礙消費者和商業支出，經濟表現並不亮麗。

這份報告說：「九月份到十月初的經濟持續擴張。」褐皮書是根據聯邦準備理事會在美國的十二個區的報告編輯而成，一年發佈八次。報告說，在某些地區的經濟成長已經加速，但在諸如紐約和舊金山等地區的經濟成長卻已「有些緩和下來」。亞特蘭大更因颶風而阻礙了經濟活動。

這份聯準會的報告說：「許多地區的報告推測，高漲的油價可能已限制了消費者和商業支出。」各地區消費者支出互有消長。許多零售業者抱怨溫暖的氣候減少了消費者對冬季衣物的需求。颶風阻礙了亞特蘭大地區購物活動，而觀光業也遭到「重大的打擊」。

聯準會說，其他地區的消費者支出「溫和成長」。商業投資和新員工的雇用也似乎溫和成長。將近一半的地區報告臨時工作的需求增加，永久性的聘雇也有成長，少數地區甚至有工人短缺的現象。不過大部分地區的工資都「維持穩定」。

(//www.dajiyuan.com)