【大紀元10月28日訊】(大紀元記者歐陽宇編譯報道) 美聯社ELAINE KURTENBACH 10月26日報道﹐中國官員說上海市外資簽約金額今年前9個月僅比去年上升3.1%﹐電力短缺和政府調控是兩大主要因素。

上海經濟貿易委員會主任潘龍清(音)說﹐今年從一月到九月﹐外國投資簽約金額為92億美元(約72億歐元)﹐僅比去年上升3.1%。但是同期實際到位外資為54億美元﹐比去年同期增加19%。相比2003年度的投資增長率23%﹐今年的增長勢頭開始減緩。

由于政府削減房地產和某些工業的計劃﹐一部分項目將不得不取消﹐潘期望今年全年外資簽約和到位資金都達到10%增長率。由于幾年來上海和其他大城市每年兩位數的經濟增長﹐交通和能源難以跟上﹐政府命令工廠停產或避開用電高峰﹐其中許多外資企業也受到困擾。

潘說“我上月到日本訪問期間﹐參觀了30家企業﹐對方的第一個問題都是關於電力供應。”潘預計這個情況需要兩年新的電廠並網後才能改善。

上海的外資投入減緩的同時﹐對外貿易卻繼續快速增長。今年前九月﹐作為中國重要口岸之一﹐上海出口額532億美元﹐進口達647億美元﹐增長率均超過40%。
(//www.dajiyuan.com)