【大紀元10月25日訊】〔自由時報編譯吳直耕╱綜合24日外電報導〕翻覆的車輛、倒塌的房屋及龜裂的柏油路，成為救難人員24日進入日本新潟縣大地震災後現場時，迎接他們的殘破景象。

在經歷日本近十年來最嚴重地震後，無家可歸的災民瑟縮在毛毯裡，並在公共避難所升起火來取暖，在夜間攝氏五度的低溫中，忐忑不安的內心仍無法回復平靜。報導表示，雖然日本地震頻繁，但震央通常都在外海，傷害也有限。但23日的地震震央卻在新潟鎮，芮氏規模六．八的威力讓碗盤及電視機摔落滿地，並帶來數以百計的餘震。

一名災民表示：「我馬上躲到餐桌底下，眼睜睜看著掛在牆壁上的一切掉在地上，我腳邊都是碗盤碎片。」另一名災民則說：「我奪門而出，然後看到建築物跟布丁一樣搖晃。」還有一名災民慶幸地說：「我家中的一切，包括電視機跟電燈，全部掉落、破碎在地上。我只是很高興我還活著。」

現年二十歲的宮川原本在臥房看電視，黑暗頓時降臨。接著，她唯一記得的事情，就是自己試圖從瓦礫堆中掙扎逃生。宮川當時被自己的衣櫃、書櫃跟其他家具壓著。宮川後來成功逃出來，但隨即想起年邁的祖母，因此趕緊回到廚房將被困住的祖母救出。後來他們全家瑟縮在家門前的房車過夜。

在夜色中，被疏散到學校與其他公共建築內的人群排成長龍領取飯糰和麵包當作晚餐，但是救難物資與糧食供應仍不免出現短缺現象。

日本防衛廳已派出陸空運輸工具前往災區，並已疏散超過八萬名居民。

(//www.dajiyuan.com)