【大紀元10月16日訊】（法新社紐約十五日電）由於交易商擔憂供應緊繃、需求強烈以及冬天取暖燃料存貨減少，紐約商品交易所原油期貨價格今天飆上每桶五十五美元的新高。

十一月份交割的輕低硫原油今天飆上空前的五十五美元後，以五十四點九三美元收盤，創下紐約油價收盤新高，較開盤時上揚十七美分。

十一月份交割的布倫特北海原油也站上五十點一二美元，但是以四十九點九三美元收盤，全天下滑十六美分。

Refco市場分析師史蒂夫斯表示，由於交易商利用今年上漲近百分之七十的動量，紐約油價持續飆漲。

史蒂夫斯說：「我認為這個動量將持續一陣子。」

他表示，在美國政府昨天公布的報告顯示商用取暖用燃料油供應下降後，市場的憂慮加深。

這位分析家指出：「顯而易見的，當我們進入十月下旬及十一月，（美國）東北的天氣情況將變得更加寒冷，而東北是消耗大部份取暖用燃料油的地方。」

(//www.dajiyuan.com)