【大紀元10月15日訊】〔自由時報記者王英明╱綜合外電報導〕
波士頓紅襪兩大王牌席林、馬丁尼茲先後倒地！紅襪第二戰又以一比三敗戰，○比二落後，前進世界大賽蒙上一層陰影。

馬丁尼茲在美聯冠軍戰受近六萬名的洋基迷嘲弄，觀眾充分利用主場優勢，以「誰是你爸爸？」的呼叫聲狂轟猛炸馬丁尼茲，簡直是魔音穿腦，令馬丁尼茲在一、二局深受影響，兩局就用了四十六球，一局面對首名打者基特連投四壞，還被基特盜上二壘，再對羅德里魁茲投出觸身球，謝菲爾德逮住機會，敲出一分打點安打。

洋基一局壯大聲勢，由於馬丁尼茲投球數過多，六局又保送波薩達，投出的第一○六球「呆呆」地經過本壘板中央，被歐勒魯一棒掃成兩分全壘打，加上紅襪打線老是直到八局才甦醒，紅襪反撲無力，苦嚥第二敗。

現在紅襪要擊倒洋基已非易事，一是兩大王牌先後掛掉，二是打擊不振，三是依歷史紀錄，洋基在二連勝贏得七戰四勝系列戰的機率極高，上次二連勝被逆轉，是發生在一九八一年的世界大賽遭道奇四比二擊敗。

為何馬丁尼茲會被球迷虧「誰是你爸」？因為他在今年9月24日打不贏洋基時，曾說一句玩笑話：「我想應脫帽向洋基致敬，稱洋基一聲爸爸，因為到現在還想不出可以擊敗洋基的方法」，洋基球迷為了打擊敵人士氣，編一首「誰是你爸爸？」來唱衰馬丁尼茲，不少人還亮出海報布幅，穿著「誰是你爸爸」的Ｔ恤，一切就為了羞辱馬丁尼茲，他們最終達到目的了。

其實馬丁尼茲還是不賴，投六局不過被敲四支安打，投出七次三振失三分，但四死球高達五次，一、六局失分都因保送誤事，最重要的是，洋基表現更棒，先發投手李柏身價與氣勢及季後賽經驗怎能與三屆塞揚獎的馬丁尼茲抗衡，但是洋基第五號先發李柏硬是爭氣，表現絲毫不遜前輩穆西納與馬丁尼茲，五局僅用四十五球，七局只被美聯最會得分的紅襪敲出三支安打，直到八局才因古登被轟丟一分。

李柏認為，全場最關鍵的一刻就是六局與戴蒙周旋，用了十六球才解決，戴蒙也同意這點，他認為只要他那時能上壘，相信會開啟大局改變戰況。紅襪在前兩戰打擊率僅二成二四，開路先鋒戴蒙八打數○安打，還被三振五次，是紅襪打線老是無法熱機的主因。八局是另一個關鍵，終結者李維拉登場接替表現不穩的古登，三振戴蒙化解失分危機，九局被二壘打後，連續三振歐斯茲與米拉，守住城池，贏得季後賽第三十二場救援成功。

席林腳傷 告別季後賽

〔記者吳清正╱綜合外電報導〕波士頓紅襪隊屋漏偏逢連夜雨，在美聯冠軍戰慘遭開幕二連敗後，又傳出王牌投手席林腳踝舊傷復發，可能無法於第五戰先發，甚至季後賽都不能再上場投球。

席林本季投出大聯盟最多的二十一勝，但美聯冠軍戰開幕戰對紐約洋基隊，只投三局、五十八球就提前退場，失六分是席林生涯季後賽最差的表現。

紅襪隊隊醫摩根指出，席林右腳踝內有兩條肌腱裂傷，並因此造成和骨頭摩擦而產生疼痛，摩根表示，明天的第三戰，席林會在牛棚試投，如果席林的狀況無法在第五戰先發，即使紅襪隊打進世界大賽，席林可能都不會再上場投球。

席林在9月中受傷後，原本打算拖到季後賽結束再動手術，他受傷後的首次出賽，表現似乎完全不受影響，9月21日對金鶯隊先發八局無失分，只被擊出三支安打，投出十四次三振，但之後投球內容逐漸下滑。

9月25日席林對洋基隊投七局失兩分，首輪季後賽對天使隊投六點二局，被擊出九支安打失兩分，局數一直縮短，看得出來傷勢的影響。

如果席林無法在第五戰先發，將由洛伊入替，洛伊是紅襪隊今年的固定先發，但季後賽只後援投了十二球。

雀兒喜 人兒悲

〔記者王英明╱綜合外電報導〕國聯冠軍戰上演一場火熱的打擊戰，兩隊共轟二十二支安打，休士頓太空人還敲出四發全壘打，仍不敵聖路易紅雀一局五安打狂轟六分的攻勢，紅雀十比七贏得主場首勝。

紅雀打贏首戰，進軍世界大賽情勢看好，根據國聯冠軍戰的歷史觀察，近十一年打下第一勝的球隊，最後都能贏得國聯冠軍，如願進軍世界大賽。

太空人現在一心求雨，因為天氣預報說今天可能下雨，比賽若無法舉行，太空人就不用派今年一開始在小聯盟投球的穆洛，對上今年大聯盟最多勝的紅雀，充分休息的克雷門斯與歐茲瓦特可投二、三場，增加太空人贏球的機會。

比賽到了五局上，狀況合乎太空人的期待，球員無懼紅雀主場狂叫的球迷及低溫，首局棒子發燙的太空人貝爾川先以兩分全壘打轟擊紅雀。一局下，紅雀普侯斯立刻以兩分彈扳平。太空人在四局靠肯特的兩分彈，又以四比二超前。

紅雀在後苦追，但五局先發貝克挨一記安打後換夸爾斯接手，雖被羅倫的兩分打點追成四比四平手，還在控制中，但已開始嗅出太空人不安的氣氛，因為他們的牛棚正是最弱的一環，果然到了六局下風雲變色。

六局下，紅雀由倫特利亞、桑德斯開啟攻勢，單局十一人出擊，擊出五支安打，再加上太空人傳球失誤及內野線邊球界內外判斷錯誤，一口氣攻下六分，艾德蒙斯的清壘二壘打更具殺傷力，添上三分，紅雀一口氣以十比四超前，即使太空人柏克曼與代打藍伯在八、九局再轟出全壘打，依然以三分飲恨。

紅雀先發九人中，僅捕手馬西尼無安打，連投手威廉斯都有二壘打演出，二至五棒沃克、普侯斯、羅倫、艾德蒙斯是攻擊主力，十五打數擊出八支安打，包辦七分打點，還獲得三次保送。沃克有三支安打，僅差一發紅不讓完成完全打擊，普侯斯與艾德蒙斯都是三支二，合力擊出五分打點。

(//www.dajiyuan.com)