【大紀元10月14日訊】《粉紅女郎》取得收視一片紅後，影視圈就掀起了「朱德庸漫畫改編熱」。《雙響炮》和《搖擺女郎》先後開拍。臺灣導演伍宗德表示：「如果給《粉紅女郎》打75分，《雙響炮》則是80分；《雙響炮》是 《粉紅女郎》的精致版。」

《雙響炮》的原著講的是老夫老妻的戰爭、丈母娘與女婿的戰爭。電視劇創意改編，著墨於漫畫主角結婚前的「前傳」。兩岸多位知名演員入鏡，如《粉紅女郎》中誇張搞笑的「結婚狂」劉若英成了溫柔的日本藝妓雪莉，而「萬人迷」陳好則成了《雙響炮》真正的女主角——胡兵的悍妻。

《雙響炮》每一集的結尾都附帶了一個獨立成章的「漫畫版」，片長五分鐘，也算是對原著的一種「再創作」。全劇取景自上海、日本、新加坡三地，同時將日本歌舞伎、中國武術和另類小提琴等風土人情和「新鮮原料」融入其中。

伍宗德說：「首先，該劇是對演員角色的挑戰，『萬人迷』陳好成了會武功的老辣肥婆，胡兵扮演的帥哥王浩也成了懦弱怕老婆的美髮師。演員們在造型，戲路上都有很大改變。第二，該劇在新加坡、日本等地拍攝，各地的美景一定能增進觀眾的視覺享受。最後，禿頭胡兵、肥婆陳好在劇中盡展搞笑本領。」

胡兵淚灑記者會

據說拍戲時，導演採用軍隊化管理，非常嚴格。愛美的胡兵得接受「禿頭男」的形象，著實不易。他說：「當初導演約我演這個角色，就跟我強調了一點——要演禿頭，我一愣，想了二分鐘，一咬牙還是答應了。」

不過，日前的發佈會上，胡兵講戲感言時，竟然還是哭了！他一反常態，輕聲說完「很辛苦，真的很辛苦」。之後，他哽咽起來，似有淚水盈眶。多虧一邊的白冰冰即時說：「在這個戲中別人若要問我是誰，我會說我是：天下第一、世界無敵、 超級大美女陳好——的媽媽；也是500年出一個的美男子胡兵——的丈母娘。」這才稍稍緩和了剛才尷尬的氣氛。

白冰冰是臺灣著名主持人，這次加盟該劇，出演丈母娘。在《雙響炮》最後的漫畫部分，胡兵和白冰冰飾演一對怪異的老頭和老太。白冰冰飾演的怪姥姥，豐滿的臉型配著一頭灰白的短捲髮，臉上數點老年斑，滿口黑牙。

事後，導演伍宗德說：「胡兵在劇中表現真的很出色，有幾集戲要他扮老妝，滿臉粘滿皺紋，他一點怨言也沒有，真正突破了一個帥哥的尺度。」

該劇動用了俊男美女

陳好在《粉紅女郎》裏是「萬人迷」；《雙響炮》中，卻變為潑辣老到的悍婦，穿著高跟鞋踢人。每集結尾，她還會變成一個大肥婆。

不過，《粉紅女郎》中的「結婚狂」劉若英，原來長著兩顆極大的齙牙，醜得驚人，但這回在《雙響炮》中卻美得驚人，不但拔掉齙牙，還變成柔美的日本藝伎雪莉。劉若英自己都承認，這是她從藝以來最美的造型。

「男人婆」張延則成了能同時使用5把剪刀的超級美髮師；「羅密歐」陳坤一改輕佻形象，成了在商場叱吒風雲的高級白領。

英姿談胡兵

談起胡兵，英姿一口一個「兵哥」：「兵哥給我一種大哥哥的感覺，首先我們在戲中就是扮演兄妹，而生活中他也對我很照顧，久而久之我們的關係 就像真的兄妹一樣了。」

同時她也強調，胡兵在《雙響炮》裏的表現比之前任何一部作品都要好。

問及前陣子胡兵與林熙蕾的「高調戀愛」，身為「妹妹」的英姿說：「這應該不是真的。不過兵哥是一個性情中人，非常渴望找到真愛，他經常在閒聊時表示，假如有一天能遇到意中人，他一定會非常疼惜她———他就是這麼個人，心裏有什麼事是藏不住的。」@(//www.dajiyuan.com)