【大紀元10月13日訊】（法新社紐約十二日電） 美國職棒（MLB）美國聯盟冠軍戰今天開打，紐約洋基靠投手里維拉的救援穩住領先優勢，終場以十比七力克波士頓紅襪，在七戰四勝的賽制中取得一比零領先。
紅襪先發投手席林在二００一年世界大戰為亞利桑那響尾蛇出戰洋基時先發三場，都將洋基的得分壓制在兩分以下，因此與隊友強森共同獲選最有價值球員。但他今天的表現差勁，三局中被擊出六支安打外帶兩次保送，合計丟掉六分，創下個人在季後賽先發最快退場紀錄。
洋基先發投手慕西納則在前六局威風八面，三振對手八次，其中五次是由四局開始時連續投出。但紅襪在七局連得五分，八局時歐提茲對洋基中繼投手古登打出一支帶有兩分打點的三壘安打，將比數追至僅差一分。
由於回巴拿馬參加親戚喪禮，開賽前四十五分才趕至球場的洋基投手里維拉將追平分擋在三壘，接著順利度過九局的難關，成功拿下個人今年第一個、生涯第三十一個季後賽救援點。
第二戰將在十三日晚間（台灣時間十四日早晨）進行，兩隊的先發投手分別是洋基隊李柏、紅襪隊馬丁尼茲。
