【大紀元10月11日訊】邁凱輪F1（West McLaren Mercedes）車手雷克南今天在日本大獎賽中以第六名完賽，庫塔則在第38圈和巴裡切羅發生事故後被迫退出。法拉利車隊的邁克.舒馬赫從桿位發車，獲得冠軍，他的弟弟拉夫獲得亞軍。第三名由巴頓攬得，其後是他的隊友-在主場作戰的日本車手佐籐琢磨。

這個週末受到可能出現的颱風影響，預測它將於週六下午襲擊鈴鹿賽道。因此，賽道被關閉，排位賽移到了週日早上，車隊可利用週六從忙碌的賽季中恢復調整一下。雷克南和庫塔待在酒店內，雷克南在房間看DVD並好好休息了一番，庫塔則和其他幾個車手一起踢足球和打保齡球。

然而由於大雨，所有車隊只在週五的練習活動中限制地跑了跑，所以週日的排位賽頗具挑戰性。賽道在排位賽前和排位賽過程中逐漸變干，排位賽的賽道狀況影響了雷克南和庫塔兩人的表現。因此庫塔從第八位發車，雷克南從第十二位發車。兩名車手都採用兩站策略。

為了準備2004世界一級方程式錦標賽最後一輪在巴西的比賽，邁凱輪F1車隊（West McLaren Mercedes）接下來的一週將在西班牙的赫雷斯，由伍爾茲和德拉羅薩進行測試。

雷克南（KIMI RAIKKONEN）

「這場比賽對我來說算是很平安的。一路上我都很努力地操控賽車，從第十二位發車，能做的實在有限。我起步並不出色，只超了一輛車。比賽快結束，當我在彎九想把一輛喬丹賽車套圈時，出了點事。我基本上處在內環，而他撞向我。他狠狠地撞上來，我的方向盤略有損傷，因此我盡力把賽車控制在賽道上。說實話，我要忘卻這場比賽，寄望於巴西站。」

庫塔（DAVID COULTHARD）

「不用說，日本大獎賽我的結局的確令我失望。本來我們希望積分，但倒霉的是在第38圈，我和巴裡切羅在一個急彎處擠到一起，他那時正想超我車。我認為沒人該受指責；當你勇奪位置時，這種事屢見不鮮。這個事故只損壞了我的右前懸掛，之前我的比賽情況很好。起跑後我超了一輛車，但被韋伯堵在後面，但當我終於超過他，我立即加速。最終這樣結束是慚愧的-如果能積得5分甚至更多就好了。」

朗恩.丹尼斯（RON DENNIS）

「比賽結果完全反映了排位賽情況，它反常地在週日早上一條半幹不幹的賽道上舉行。庫塔本處在第五位，直到和巴裡切羅相撞。雷克南從第十二位出發，拿到第六名，是車隊給兩名車手打造良好戰略的結果。我們現在都期盼著2004世界錦標賽在巴西的最後一輪比賽。」

羅伯特.豪格（NORBERT HAUG）

「結果不是我們所希望的，但從發車位置分列第八和第十二來說，機會有限。不幸的是庫塔和巴裡切羅之間產生誤會，令庫塔失去積分的位置，因為他能夠趕上佐籐琢磨和巴頓。雷克南從靠後的發車位置，能獲得第六名，表現還是很好。我們現在期待在聖保羅的最後一場比賽，我們要用佳績為本賽季劃上句號。」

（2004年10月10日星期天，鈴鹿）

邁凱輪車隊官方網站地址為：
www.mclaren.cn
www.mclaren.com

完
@(//www.dajiyuan.com)