【大紀元1月9日訊】

中國煙花爆竹響徹德國天空

德國之聲報道：年底那些天，德國的超市開始將煙花爆竹擺上柜台。由于安全消防規定的限制，店家只允許在店堂的貨架上擺放最多100公斤的煙花爆竹，這可就辛苦了售貨員們，他們不得不在店堂与倉庫之間疲于奔命，不斷為很快就被搶購一空的貨架上貨。

中國爆竹出口火爆，但爆炸事故頻頻。就在不久前的12月30日10時左右，中國遼宁省就又發生了一起煙花厂爆炸重大事故，致使厂房全部炸毀，几十人在事故中死亡。

中國是世界上最大的煙炮工厂，農村地區有很多不符合安全生產條件的煙花炮竹工厂和作坊，有不少農民干脆就在自己的家里制作炮仗。近几年來，中國每年都有數百人在煙花爆炸事故中傷亡。

中國大陸平民維權難

BBC在“透視中國”節目中報道：

當二零零四年新年鐘聲響起的一刻，中國大陸有一百一十一部法律法規同時實施，其中國家級法律法規五十二部，地方級法律法規五十九部。中共執政五十多年來，第一次有如此眾多的法律法規在同一天實施。据了解這些法律法規中，對公權權力的遏制，維護公民權益，當推公安部的二百零五條《公安机關辦理行政案件程序規定》。中國大陸的警察權已經成為很嚴重的公權濫用領域，不受制約的公權權力，必然導致權力濫用現象。根据《規定》，首次明确提出尊重當事人人格尊嚴，以非法手段取得的證据，不能作為定案的根据等。

面對濫用公權，平民要維護自己的合法權益，往往采用上訪的方式。中國大陸有信訪制度，國務院也頒布了相關的行政條例，但信訪制度与那些正常的納入法律程序的制度不一樣。中國政法大學知名行政法專家馬怀德教授認為，信訪制度是一個好的救濟制度，可幫助百姓解決很多現行其它法律不能解決的問題，但在程序上是有問題的。它不像行政訴訟、行政复議等制度，不管怎么判決，最終都會有一個結果，而信訪制度本身并不會必然產生一個結果，帶有很大的不确定性。

按理說，公民如果認為政府的某些決策不對，可通過行政訴訟和行政复議解決，國家也有相關的賠償制度，不用千里迢迢跑到省會和北京上訪，但由于地方政府對平民的法律救助不夠，而行政訴訟和行政复議制度的可操作性又太低，所涉及范圍過窄，很多案件根本就不予受理。

据悉，中國最高層信訪机构，每年接待和接受的上訪人群和信件不下100万。北京的火車南站，是進北京上訪者最集中的地方，人稱”上訪村”。被稱為”農民代言人”的李昌平，在推出《我向總理說實話》后，日前又推出力作《我向百姓說實話》，成為中國書市一大熱點。 “上訪村”常常引發李昌平許多思考。改革開放以來有2000多部新法律，農村鄉一級有了法庭，但上訪的人越來越多，而通過上訪能解決問題的可能性卻越來越小，民間的怨情到哪儿去申？李昌平說：”上訪本來是合法的，但很多地方動不動就對上訪者采取拘留、關押、判刑的非法手段。法呀，就像一個魔方，這會不會造成上訪者走極端呢？無數的上訪者，為捍衛100元的權利，卻要付出1万元的代价，逼得很多受害著成為肇事者，維權者成為違法者。

旅英女作家薛欣然的新書“中國的好女人們”

德國之聲報道：

這本書的讀者目前大部分是女性，但出版社并不認為這只是一本女性讀物，因為在德國書市上雖然不乏中國作家的作品，但大部分是小說類，不能直接反映中國人的日常生活，而旅英女作家薛欣然真誠、寫實的協作方式為德國人提供了一個了結中國人，特別是中國女人生活的机會。

本書作者薛欣然，于1958年生于北京，父母在文革期間被打成反革命，她本人也在勞改場生活了五年，后來在解放軍的洛陽外語學員學習和工作了12年。 1989年她來到河南人民廣播電台主持午夜談話類節目“清風夜話”。在這個節目中，她通過讀者來信和面對面的采訪，走遍了中國大地，了結到了中國各個階層的女性不同的經歷和故事。1997年她奔赴英國，在英國的所見所聞，還有她心中積存的那一系列故事，促使她于1998年動筆開始寫“中國的好女人們”這本書。

在這本書中，她講述了一系列不同社會背景、不同遭遇的女性的故事，令德國讀者倍感惊訝。在中國有象衛慧那樣的所謂新新人類，不顧一切地追求西化，追求各方面的解放，但也有很多女人，仍象五百年前一樣生活，為她們的子女和家庭犧牲著自己。她的書想讓人們學會尊重這個古老女人的現象，而不是指責她們的無知和乏味。

薛欣然說：“如果你富有，愛別人很容易，如果你貧寒，艱辛，還懂得愛別人，這才是真正的風采呢。”
(//www.dajiyuan.com)