【大紀元1月8日訊】大紀元記者柳青編譯報導/加拿大聯邦政府1月6日宣佈從即日起，對於夠格領失業金的加拿大人可得到六個星期的同情護理金（Compassionate Care Benefit）。

「加拿大政府認為加拿大人不應該在家人面臨嚴重的醫療危機期間，不得不在他們的工作和照顧他們的家庭之間做出選擇。」 人力資源與技術發展部部長沃爾皮（Joe Volpe）說，「這種同情護理金將允許夠格的加拿大人處理這些嚴重的家庭問題。」

　　同情護理金是失業保險的一種特別金。它為夠格的工人提供短暫的收入支持
這些工人因為要請假去照顧或支持在六個月內面臨嚴重死亡危險的家人。如要申請金，必須呈交生病家人的護理醫生提供的診斷書。
　　
　　「在這個快節奏的世界，平衡工作和家庭生活越來越困難，」 社會發展部部長弗茹拉（Liza Frulla）說，「這種同情護理金，是世界上此類金的最早的一種之一，它將幫助加拿大人給予生重病的家人有用的援助，也讓企業支持它們的員工，在員工面臨困難的時期。」
　　
　　這個項目的設計是靈活的，並且可以與其他夠格領失業金的家庭成員一起分享。「我們想要提供給這些家庭更多的選擇，讓他們決定如何對他們生重病的家人提供更加高質量的護理。」社會經濟秘書－阿雷尼.貝可帕諾斯（Eleni Bakopanos）女士說。 夠格的工人可以申請這種金去護理他們的配偶，孩子，父母或同居配偶。
　　
　　同情護理金是加拿大政府更新社會保險的一部份。它是馬丁政府在最近的就職演說中提出的，並且在包含2003年的預算中。 ◇
(//www.dajiyuan.com)