【大紀元1月31日訊】〔自由時報記者徐正揚╱台北報導〕對於新婚一個月的陳金鋒而言，今年奮鬥的目標依舊是升上大聯盟，由於他與洛杉磯道奇隊的合約將於年底到期，這個球季他的表現將是生涯關鍵。

　 「其實目標每年都在那裡，只是不太會動﹗」陳金鋒苦笑說，每年初，他設定的自我期許都一樣（升上大聯盟），最後卻往往都不如他所願，總要再等到下一年繼續努力，他期盼今年會有突破性的發展。

　 陳金鋒指出，美國職棒有個不成文的規定，若合約的最後一年仍被列入四十人名單，就可以再留原隊一年，若未列入，今年就是他在道奇隊的最後一年，約滿後，自動成為自由球員。他說：「我已經連續兩年被放在四十人名單，顯示球團仍很重視，今年應該會比照辦理。」

　 陳金鋒覺得留在母隊雖好，卻可能又被冰在小聯盟，反之，被交易出去，則可能轉換環境與機運，也可能乏人問津。

　 他也很關切球隊的補強動作，並自我消遣說：「習慣了，每年都嘛補一堆人，球隊如果要重用你，補再多人都無所謂。」

　 成家以後，陳金鋒的想法成熟、坦然許多，他率性地聳聳肩說，今年雖可能是合約的最後一年，卻不會給自己太大壓力，也不會想太多，反正時間到了、表現不好，就是回台灣而已。

　 新婚後，陳金鋒沒時間去度蜜月，馬上隨統一獅隊展開自主訓練，作息時間雖相同，訓練的內容、份量卻有出入，他說：「我要的東西和獅隊不太一樣，重量訓練佔得比較多。」最近他唯一的休息是獅隊放的五天年假，他趁機陪雙親去佛光山拜拜。

　 陳金鋒表示，婚後沒啥不同，只是多了份責任，仍不考慮帶妻子同赴美國，畢竟那邊的生活還不穩定，常要隨比賽四處跑，幸好妻子體諒他，也支持他。

東瀛逐夢 陳偉殷打包

〔記者羅惠齡╱專訪〕「出國發展」一直是陳偉殷打棒球以來的最大夢想，如今確定加盟日本職棒中日龍隊，美夢成真，陳偉殷表示，向中日隊報到後，將全力練球，希望在最短時間內升上一軍。

　 陳偉殷今天將回到高雄老家，準備出國事宜，預定三日出發前往日本，直奔中日隊春訓場地，投入練球。

　 陳偉殷獲知自己加盟中日隊是在農曆年間，確定終於能夠出國發展，他第一個反應是「非常開心」。

　 為何想出國發展？他說，國外訓練環境、教練經驗及各項制度，確實比國內健全很多，他希望能在海外期間儘量學習更多棒球知識及技術。

　 原本美國也有多支球隊對陳偉殷充熙趣，最後家人及高苑工商總教練蔡啟生評估後，決定讓陳偉殷前往日本，選擇加入中日隊，主因在於中日較缺乏左投手。

　 中日隊以約九千萬日圓簽約金網羅陳偉殷，他表示，對此價碼感到滿意，不過簽約金仍全數交由父母處理。

　 對日本職棒的想法，陳偉殷說，其實不太了解，不過當初他並未設定到美國或日本，不論在那一隊都無所謂，只希望學到更多，同時能有出賽機會，現在確定到中日隊，他只有一個目標，就是「拚了」！此外，就是利用最短時間學好日文，儘快融入球隊。

　 不到二十歲的陳偉殷，還有更遠大的志向，除了學好日文，還想將英文念好，因為未來若有機會，更想挑戰職棒最高殿堂美國大聯盟。 (//www.dajiyuan.com)