【大紀元1月17日訊】〔自由時報記者梁偉銘╱綜合外電報導〕澳洲小子希維特與比利時球后漢妮的球運極佳，先後都因四強勁敵受傷退出，分別保送晉級雪梨國際網賽男女單打決戰。

　雪梨網賽男單四強，荷蘭長人維科克首盤以二比六不敵希維特，之後賽事因雨暫停，而去年勇闖法網決賽的維科克又以身體不適為由棄權，讓希維特提前脫身。最受地主球迷歡迎的希維特，終極對手為西班牙老油條莫亞，這位紅土出身的底線高手穩紮穩打，六比二、六比一輕取南非佬費雷拉。

　女單方面，美國老將戴凡波特肩傷復發，顧及澳網開打在即，臨陣只好高掛免戰牌，讓頭號種子漢妮兵不血刃挺進決賽，將與法國「男人婆」莫瑞絲摩惡戰義大利妹舒雅雲妮的勝方爭后。

　世界排名第五的戴凡波特甫揮別去年腳傷陰霾，本季初登場卻因八強賽力退俄國妞黛嫚媞娃，拉傷右肩肌肉，緊接著雙打導致情況惡化，無奈被迫休兵。

　經驗豐富的老戴對肩傷倒看得開，認為休息數日即可痊癒，不致影響一月十九日開戰的澳網大賽。現年二十七歲的戴凡波特是本呻網唯一曾經封后的女將，先前衛冕者小威廉絲、前年盟主卡普莉雅蒂、莎莉絲及皮爾絲等球星，都因傷放棄角逐。

　在墨爾本進行的庫揚男網賽，阿根廷猛將納班迪安上演逆轉秀，大意丟掉首盤後連續搶七得逞，三比六、七比六（七比二）、七比六（七比四）扳倒世界球王羅迪克，小納爆冷出線，也導致羅迪克火併阿格西的「美式決戰」宣告破局。

　納班迪安是前年溫布頓亞軍，球路強勢剛猛，與防守專家光頭佬的壓軸爭霸，正好形成矛盾之爭。

網球名人堂 傳奇添3人

〔記者梁偉銘╱綜合外電報導〕「玉羅剎」葛拉芙、前瑞典球王艾柏格、美國老將桃樂蒂等三位網壇傳奇，皆在名人堂設立屆滿五十週年之際同時獲選，今年七月接受公開表彰，這項肯定可說別具意義。

　葛拉芙嫁給美國名將阿格西之後，已是兩個小孩的媽媽，生涯贏過七次溫布頓、六次法國、五次美國及四次澳洲公開賽，累計二十二座大滿貫金盃，一九八八年還締造四大賽外加奧運金牌的「超級金滿貫」空前紀錄，此外，葛拉芙也是史上唯一連續四度橫掃四大滿貫舞台的超級球后，如今挾三十四歲「稚齡」入主名人堂，實至名歸。

　至於下週要過三十八歲生日的艾柏格，生涯拿過四十一次職業男網單打冠軍，另有十八座雙打冠軍，其間曾連續七十二週穩居世界球王寶座，而六次大滿貫封王紀錄中，包括澳洲、溫布頓與美國公開賽各兩回，艾柏格也是一九八四年奧運網球表演賽的金牌贏家。

　葛拉芙、艾柏格與一九三八年首位澳洲公開賽封后的美國老前輩桃樂蒂，三人大名將於七月十一日同時銘刻在羅德島新港的名人堂。 (//www.dajiyuan.com)