【大紀元1月16日訊】（法新社東京十六日電） 日本財務大臣谷垣禎一今天說，他深信世界第二大經濟體將能擺脫一場「財政危機」，並在十年內整頓財政。

谷垣禎一說，中央與地方政府合計赤字總計達日本國內總產值的百分之五，如果平均每年減少百分之０零點五，當可在十年內打消。

他告訴一群記者說：「日本財政狀況仍處於危機中。以（財政）流動及儲備而言，我們的情況在主要工業國家中最差。」

日本正式訂定到二０一四年三月截止的該年度將「原始赤字」變為「原始盈餘」的目標─二十多年來多層面的財政首度將達到平衡。

這是小泉純一郎首相領導的政府首度給予日本重獲「原始盈餘」的明確目標，在此情形下，稅收超越不含償債費用的支出。

日本上次出現此種盈餘是在一九九二年三月截止的前一年度，從此結束了一連六年的盈餘狀況。

(//www.dajiyuan.com)