【大紀元1月15日澳洲訊】澳洲國家銀行(NAB)在一樁資金交易醜聞中損失了約1.8億元，1月13日這家總部設在墨爾本的澳大利亞最大的銀行取消了4位元交易員的交易資格，因爲他們涉嫌在去年10月份用澳元和新西蘭元進行鉅額違規交易，這一醜聞導致該銀行股價直線下跌，股票市值減少了7.1億元。

銀行發言人稱13日沒有客戶受到這次違規交易的影響，他說這次未經授權的交易是外匯業務，預計將導致稅前利潤損失超過1.8億元。

雖然這次交易損失與該銀行最近年度39億元的利潤相比不算大，但不可避免地要被拿來與1995年導致巴林銀行破産的英國無賴交易員尼克.裏森作比較，這必然會動搖投資者的信心。

外匯業務在業務終止前在設定時間段內會給予外匯持有者按銀行價買賣一種貨幣的權利，這項業務是對貨幣幣值升跌的賭博。

據信引發這次事件的原因是有一名交易員在10月份前對幣值升跌走勢估計錯誤導致了小額交易虧損，銀行交易團體於是決定不上報虧損而是進行其他交易試圖隱瞞虧損，而最終虧損卻越來越大。

尼克.裏森不斷敘做交易的動機就是掩蓋最初的虧損，但他最後虧掉了20億，並拖跨了整個巴林銀行，澳洲聯邦警署表示要等到銀行完成業務審計後才會決定是否介入警方調查。

澳洲審慎規則權威機構說正在考慮是否需要強制該銀行修訂其國內業務風險管理程式，對行內任何違規或未經授權的業務情況都要進行偵測，這一事件也暴露出銀行管理的新問，這種違規交易自去年10月到今年1月已經運作了4個月，直到NAB一位雇員拉響了警鐘才發現這筆損失。
(//www.dajiyuan.com)