【大紀元9月4日報導】（中央社記者吳協昌台北四日綜合報導）美國職籃ＮＢＡ印地安那溜馬隊教練人事底定，與卡萊爾簽下四年合約，也讓三年前與溜馬隊教練一職擦身而過的卡萊爾，終於如願以償。

三年前，柏德辭去溜馬隊總教練職務，並且全力向溜馬隊高層推荐由卡萊爾接任，但溜馬隊卻聘請湯瑪斯擔任總教練，使卡萊爾與溜馬隊總教練一職無緣，不過卡萊爾隔年轉到底特律活塞隊發展，帶領活塞隊連續兩季闖進季後賽，並且贏得年度最佳教練，成就令人刮目相看。

柏德今年重回溜馬隊，擔任總裁，隨即大刀闊斧進行改革，先以頂級合約留下明星大前鋒小歐尼爾，隨後又以迅雷不及掩耳之勢解聘湯瑪斯，再加上卡萊爾稍早遭到活塞隊解聘，一切彷彿冥冥中早有定數，在離開三年之後，卡萊爾依舊成為溜馬隊的總教練。

事實上，在解聘湯瑪斯之後，卡萊爾也是柏德口袋中總教練的唯一人選。

卡萊爾在經過一個星期的思考之後，仍然同意與溜馬隊簽下四年合約；柏德也感謝活塞隊解聘卡萊爾，柏德說，如果不是活塞隊幫了這個大忙，一切不會如此順利。

柏德與溜馬隊執行長華爾許都不願透露卡萊爾的價碼，不過柏德指出，由於在解聘湯瑪斯之後，溜馬隊本季仍需付給湯瑪斯五百萬美元，因此卡萊爾也同意比一般有經驗教練更低的薪資，擔任溜馬隊總教練。卡萊爾過去兩季在活塞隊拿下一百勝、六十四負的成績，上一季並且帶領活塞隊拿下中央組冠軍，是活塞隊十二年來首度贏得中央組冠軍；湯瑪斯過去三季在溜馬隊則拿下一百三十一勝、一百一十五負的成績，雖然三季也都闖進季後賽，但也連續三季在季後賽第一輪就出局。