【大紀元9月30日報導】（中央社記者褚盧生洛杉磯二十九日專電）即將於十月七日舉行的加州州長補選，將首次對選民提供「中文觸摸污幕投票」，以方便旅居加州的美籍華裔公民行使投票權，這對部份僑胞而言可以說是一項福音。

據主管選務的加州州務卿辦公室表示，新式的「觸摸污幕投票機」從今天起放置在十二個較多外來移民居住的城市社區，其中有半數位於南加州洛杉磯附近，包括綽號「小高雄」的羅蘭崗與西柯紋納市。

觸摸污幕投票機由於採電腦作業，因此它已事先鍵入六種在美國使用較為普遍的外國文字，包括中文、西班牙文等。

選務人員解釋，中文選票的內容是直接由英文原版轉翻，兩者之間除文字不同外，毫無語意上的差別。具有投票權的華裔公民，只要前往投票機放置的地點，用投票通知單換取電腦磁碟片，再把磁片插進卡槽，選擇中文軟體，然後依照螢幕的指示，按部就班的觸控所需要的選項，就可以完成投票。