【大紀元9月28日訊】（法新社東京二十八日電） 日本北海道苫小牧市的出光興產煉油廠油槽今天二度失火，與此同時北海道當局宣布，二十六日發生的十勝沖強烈地震，總共造成將近六百人受傷，迄今總共發生六十次餘震。

北海道當局表示，週五發生的芮氏規模八點○地震及其後的餘震，總共造成五百九十人受傷。

出光興產北海道煉油廠廠長石田和文表示，輕油貯槽再度失火令他後悔萬分。這是該煉油廠在過去三天內二度失火，二十六日地震來襲後，消防隊員曾耗費七小時才撲滅第一次油槽火災。

電視播出的畫面顯示，在失火經過八小時後，油槽頂端仍冒出熊熊烈焰和巨大煙柱，滅火的化學泡沬掉落至鄰近住宅區。

無人在這起火災中受傷，但苫小牧市官員勸告三萬六千名居民緊閉門窗和密切留意電視和廣播電台的新聞報導。

當地消防主管表示：「我們已出動一百三十四名消防隊員和四十五輛消防車滅火，但很遺憾的是，火勢仍無消減跡象，我們根本不曉得何時才能撲滅它。」

煉油廠未於二十六日失火後抽乾油槽，石田廠長對此表示歉意。石田說：「我們為這起油槽大火表示由衷歉意，這起火災原本不該發生，我真的是無言以對。」

石田表示，他不曉得週五失火後已覆蓋以防火化學泡沬的輕油貯槽為何會再度失火，「輕油如何失火以及是否與餘震有關仍待調查」。

該油槽貯存的輕油係石化產品原料，油槽容量為三千二百七十七萬九千公升，失火當時估計約貯存二千六百萬公升輕油。(//www.dajiyuan.com)