【大紀元9月28日訊】9月20日下午新州中部位於New Brunswick的州立羅格斯大學Rutgers University 學生活動中心研究生廳舉行了一場華裔作家哈金（金雪飛）的演講。這是波斯頓大學文學教授哈金應新州華光文化協會、書友會、文心社、彼岸之友協會、羅格斯大學亞語系以及該大學中國學生聯誼會等華裔文學和文化團體組織的邀請，週末兩天在新州為眾多文學愛好者做英文演講。
　　在這次講座中，作家在三個小時裡對來自地域不同、年齡各異、興趣不一、理解不齊的近百華裔聽眾，耐心和實在地回答了50多個有關寫作的問題。例如華裔英文寫作需要實際生活題材，中西語言表達技巧，文字句式推敲和精力時間磨煉﹔出版時應該聯繫大小皆顧，關心文化出版信息動態，多方投遞不怕灰心﹔作家要不斷推新嚐試新題，不受地域和族裔局限，不受留學生文學這個文學滄海之一滴的局限﹔作品需要作者多方面文學素養功底，拋開族裔隔閡，站到人類精神追求的高度。特別是，寫作是作者對直接讀者的表達，而不是為了獎項和成名，況且歷史某個時期的局限以及社會發展的公正，總會找到其平衡點來告訴大家什麼是最好的等等。很多正在努力耕耘於文學園地的文學愛好者們，都從哈金演講中不同程度地得到啟發。
　　這位1950年代生於中國東北黑龍江，長在不斷搬遷的軍人家庭，自己也當過軍人，後來主修西語深受俄羅斯文學影響，80年代留學美國的語言文學博士研究生，1989年六四後決定居住美國之後，隨著眼界思維參照系的變化，尋著自己的人生追求，在職業與生計壓力之下，以自己的英語寫作優勢為起點，中國生活經歷為背景，不停地耕耘於英語文學園地，其成名作<等待> （Waiting） 1999年獲得美國第五十屆 the National Book Award之後，又獲獎於美國the Pen/ Faulkner Award，讓英文出版界注意到了中國大陸成長起來的華裔作家的潛力，闖出了第一代華裔英文寫作者的天地。他的一些詩集也獲得過多種獎項，現有新書<瘋> （The Crazed） 出版。 　　
（世桑/文 攝） ◇

(//www.dajiyuan.com)