【大紀元9月18日訊】大紀元史迪譯自“城市公交新聞公告”/由於伊莎貝爾颶風所帶來的大風即將到達，華府城市公共汽車和火車將於9月18日星期四上午11點起停運。停運的決定是根據最新的國家氣象情報作出的。

這一決定主要是考慮到乘客、員工以及行人的安全。

華府市政廳已經一整天與地方、州、和聯邦有關部門以及國家氣象局保持著聯繫。

如果大風的速度有變化的話，市政廳將到時重新審議公共交通停運的決定。

華府市政廳的執行主管理查德懷特說，“我們相信下午1點至2點之間，時速40英里的強風將會到達我們這一地區。一旦風速達到每小時40英里以上，置身於戶外是不安全的。我們擔心乘客、員工和行人的安全。我們不想讓乘客有危險被吹到火車前面或被吹到帶電的鐵軌上。我們也不想讓在汽車站等車的人們被吹到公共汽車或其他車輛前面。我們更不想看到風刮起的物體傷及公共汽車、火車和乘客。公交停運是爲了安全考慮。我想這個決定很容易被顧客理解”。

城市公共汽車和火車的設計標準，使這些車輛能抗80英里時速的大風。因此，“上述決定並非是爲了保護設備，而完全是一個嚴格的安全問題”，懷特先生說。

當風速降至40英里以下之後，恢復火車運輸將需要幾個小時，因爲軌道檢查員們需要巡視鐵軌，確保碎物已被清理，並且沒有造成鐵軌的損害。如有損害，則必須先行修復。市政廳已經有積極的計劃防止可能伴隨颶風而來的洪水影響公共交通。維修工人們和有關主管人員已經往關鍵地段運送了沙袋，並且正在監測排水泵站及其它場所。他們已有計劃建立起調度緊急行動的指揮中心。

由於氣象預報有大風和暴雨，市政官員們正在採取一切措施來保護當地的鐵路和公共汽車系統免於水患。

欲知最新消息，可上網 www.metroopensdoors.com， 或打電話202－637－7000，或 TTY: 202-638-3780。
(//www.dajiyuan.com)