【大紀元9月18日訊】(美國之音記者歌籃東京報導) 去年九月十七號，日本首相小泉純一郎突然訪問北韓，與北韓領導人金正日會談並簽署努力實現兩國關係正常化的《平壤宣言》。不過一年來，日本與北韓的關係並沒有良性進展。

*綁架人質困擾兩國*

在《平壤宣言》簽署一周年之際，日本官方和民間回顧一年來與北韓交涉綁架日本人和導彈問題，感慨萬端。首相小泉純一郎星期二被記者追問感想時說，要繼續不屈不撓地與北韓交涉。他說：“非常理解被北韓綁架的日本人家屬的憤慨，今後要繼續不屈不撓地與北韓交涉，對方是獨裁者，交涉困難，日本只能步步為營。”

小泉去年與金正日在平壤會談時，金正日承認北韓在七八十年代綁架日本人教日語，並對此道了歉。但北韓事後並沒釋放人質，只容許五名生存者回日本探親，同時不能提供八名死者的死亡證明。被綁架的日本人家屬憤怒地指責北韓繼續扣押人質，推動政府與北韓交涉。五名生存者去年十一月回日本探親後，也沒按兩國事前協議返回北韓。

北韓指責日本撕毀協議，違背《平壤宣言》精神，拒絕交涉，使五名曾被綁架的日本人留在平壤的子女等家屬成為新的人質。這五人星期二在日本表示，期待盡快與家人團聚。丈夫和兩個女兒都還在平壤的曾我惠美說，一年來她轉換了不同的痛苦。她說，“總是期待再等兩、三個月就能與家人在日本團聚，結果就這樣等了一年。過去期待與父母團聚的痛苦，這一年轉換為期待與丈夫、女兒團聚的痛苦”。

其他曾被綁架的日本人說，希望政府考慮與北韓建交時，不要脫離綁架問題。不過一年來日本與北韓交涉綁架問題毫無結果。日本上個月在北京參加北韓核危機六國談判期間，執意提出了綁架問題。

*制裁北韓呼聲高*

隨著談判解決綁架問題的沒有希望，日本國內主張經濟制裁北韓的意見上升。這個星期六參加執政的自民黨總裁選舉的四名候選人中，就有兩名主張立即經濟制裁北韓，其中自民黨前政策調整會長龜井靜香上星期在日本記者協會辯論時說，經濟制裁是日本對北韓唯一有效的手段。他說，“六國談判不會解決綁架問題，日本應以經濟制裁迫使北韓釋放人質。”

*面對北韓導彈 可能先發制人*

龜井說，現在評價《平壤宣言》為時尚早，很多外交文件都經過漫長歷史才證明好壞。除了綁架問題，日本認為還存在北韓導彈的威脅。防衛廳長官石破茂最近對英國獨立報說，如果北韓導彈過份威脅的話，日本不排除武力攻擊北韓，先發制人。

日本與北韓的關係顯然並沒因《平壤宣言》改善。正如北韓外交部星期二說，雙方關係一年來大幅後退和惡化。 (//www.dajiyuan.com)