【大紀元9月16日訊】（法新社墨西哥坎昆電）世界貿易組織原先預計在坎昆會議推動的多邊貿易協定，但在開發中國家和已開發國家之間南北勢力的對抗下，宣告破裂。

美國不具名指責某些代表國家不願妥協，讓世貿組織的自由貿易進程受挫。開發中國家則慶祝他們形成的新勢力。

一百四十六個會員國經歷五天五夜的辛苦談判後，巴西外交部長阿摩林說：「會議並沒有達成一個成功的結論。」然而以「二十多國集團」立場發言時，阿摩林則表示，坎昆會議對發展中國家來說是一個勝利，他們團結起來推動共同訴求，尤其在減少農業補助議題上顯現出影響力。

美國貿易代表左里克認為，問題不在於已開發和開發中國家的對立，而是「肯做」與「不肯做」二類不同的國家。「不肯做」國家強詞壓過「肯做」國家付出的努力，並且「將談判帶到死胡同」。左里克說：「坎昆會議的教訓是，應把言詞放一邊，拿出決心努力於貿易自由化的目標，才能在特定標的和彈性之間取得平衡，有效達成妥協。」

歐洲聯盟貿易執行委員拉米對坎昆會議結果也表示遺憾，認為歐盟已經對多項議題做了讓步。他說，「我們各方原本可以全贏得，但是我們全都輸了。」貿易自由化的談判還沒「死去」，拉米表示，「但已送進加護病房」。

新加坡議題有關跨國投資、競爭策略、貿易便利性和國家採購作業等討論，在歐盟和日本敦促立即展開談判之際，開發中國家則表示反對，擔心新的跨國投資制度圖利多國企業，損害本國企業的利益。

農業問題也是南北拉鋸的重點之一。開發中國家要求富有國家停止農業補助，雖然歐盟同意停止對特定農業產品進行出口補助，但是拒絕提出時間表。而美國在同意取消出口補助的同時，要求相對的回報。

與會各國部長同意在共同聲明中表示，會議的結果是個「挫敗」，並指出「需在一些主要議題上繼續努力」，以實現二年前杜哈回合會議所設定的貿易自由化藍圖。

左里克對二００五年一月做出談判結論的目標不表樂觀。與會各國部長決定，世貿組織高層官員應在十二月十五日之前再次集會，繼續討論相關議題。

(//www.dajiyuan.com)