【大紀元9月12日訊】自由時報編譯羅彥傑特譯/九一一恐怖攻擊對美國國內的影響究竟有多大？洛杉磯時報十一日指出，這可以四週前毫無預警的美東大停電事件說明。就在供電系統驟然停擺後的片刻之間，數以百萬計的美國人，不約而同的在內心閃過一個可怕的念頭│這是否又是一次恐怖攻擊？

　紐約市內科醫師蘇珊．布朗克說，當曼哈頓大停電時，上述的疑問很自然地浮上心頭。她說：「這些日子以來，每當發生意外，你很快就會想到那些原本無法想像的事。」

　華府「國土安全部」指揮中心主任布洛德瑞克也有同感。他在大停電時，啟動了危機處理計畫，讓成立八個多月的「國土安全部」首度進入全面警戒。美國本土防空指揮官麥金萊將軍，亦做如是想，他在佛州下令派遣兩架戰機進入華府空域戒備，以防萬一。

　在九一一事件兩年後，美國人的生活作息已大致恢復正常。經濟已自恐怖攻擊的震撼中恢復，一般大眾也已習慣於各項安全措施，甚至白宮再度開放參觀。在各大機場，有些人似乎已完全忘記有九一一這回事。六月至八月間，美國運輸安全管理局從乘客身上沒收破紀錄的一百八十萬件違禁物品，包括劫機客常用的美工刀。

　然而，更微妙地說，九一一恐怖攻擊仍深深烙印在全美百姓的心靈裡。民調顯示，大多數美國人都預期恐怖份子會再度攻擊美國領土，許多人也擔心自己的安危。有些民眾，特別是住在紐約與華府地區者，都為了預防下一波攻擊而準備。有人不再穿高跟鞋上班，改穿慢跑鞋，也有人把手提箱放在門口，以便隨時跟著撤離。

　「皮優人民暨媒體研究中心」主任柯胡特指出，恐怖主義的威脅已成為美國人生活的一部分，人們仍然憂慮，而且這種恐懼從不曾真正消失，「它是一種靜態的恐懼，而非兩年前活生生、血淋淋的恐懼」。

　洛杉磯時報說，這種恐懼的層級更高，儘管時常難以捉摸，效果卻很具體。首先，它影響到經濟行為，譬如航空業與海外旅遊業仍一蹶不振，但家庭裝修支出則有所增加。它也影響到政治態度，布什總統仍享有九一一後所贏得的威望，而民主黨總統參選人也必須表態會是一個有魄力的三軍統帥。它還影響到美國人面對逆境的態度，往往一件單純的意外就會使得人心惶惶；不過，雖然八月十四日的大停電瓦解了東北部的供電系統，但多數神經緊繃的美國人，還是通過了這次考驗。

(//www.dajiyuan.com)