【大紀元8月9日訊】(美國之音記者德魯奇倫敦8月8日報導) 英國的一項醫學研究發現，婦女如果接受荷爾蒙注射來治療停經後的症狀，將會增加罹患乳腺癌的機會。英國醫學期刊《柳葉刀》星期五發表的這份報告，為想要減輕停經後症狀的婦女提出了一個難題。對於停經後的婦女來說，一種廣泛應用的治療方法就是荷爾蒙替代療法。一些婦女只用荷爾蒙雌性激素；其他人則合並使用雌性激素和孕激素。

這份新公布的研究報告發現，十年之內，在一百萬名50到64歲的英國婦女當中，由於使用荷爾蒙替代療法而多產生了兩萬個罹患乳腺癌的人。報告發現，其中一萬五千人與雌性激素及孕激素的合並使用有關。醫學專家表示，孕激素能夠減少子宮頸癌發生的機率，建議子宮被摘除的婦女使用只用雌性激素的補充療法。

這份報告的主筆者瓦萊麗.貝拉爾博士向英國廣播電台表示，她相信許多婦女都會接受這樣的風險，而她們也必須知道，如果她們停止接受治療，風險也會減低。她說：“許多婦女們都覺得她們的生活品質大大的改善了，因此仍然值得接受荷爾蒙治療。你接受越久的荷爾蒙替代治療，這個風險就越大。不過重要的是，如果你停止治療，風險也會降低到你沒有接受治療時的水平。風險幾乎在停止治療後會立刻降低，在五年之內，你就會恢復正常。”

貝拉爾博士建議採取合並荷爾蒙療法的婦女們向醫生咨詢，比較一下繼續治療罹患乳腺癌的風險和停止治療罹患子宮頸癌的風險。英國政府藥物安全委員會也在星期五向醫生們發布緊急公告，請他們與病人們討論這個新發現。

在美國的另一份研究中，醫生們發現合並荷爾蒙替代療法可能會增加婦女罹患冠狀心臟病的風險，尤其是在第一年使用的時候，不過並不會使已經存在的冠狀動脈疾病更加惡化。這些發現發表在星期四出版的《新英格蘭醫學雜誌》上。

(//www.dajiyuan.com)