【大紀元8月5日訊】筆者寫過“胡錦濤是不是光緒？”一文，最后結論為胡錦濤不是光緒，文中沒有討論江澤民是不是西太后的問題，最近中國政壇的傳聞不斷，江澤民的定位問題不能再回避了，到底江澤民是老佛爺呢，還是袁世凱，有必要討論，這是有關中華民族前途的大事。

江澤民近八十歲的高齡，依然不肯完全退位，將權力交給年齡相對較輕親民務實能干的胡溫體制，很像晚年西太后的垂帘听政，但江澤民是男人，与老佛爺是女性有別，西太后是光緒的親娘，江澤民不是胡錦濤的親爹，現在開放進步的中國不是百年前腐敗垂危的大清封建王朝，當今文明理智的世界也不是野蠻不開化一個世紀前的地球，江澤民沒有資格，也沒有可能，更沒有權力做老佛爺垂帘听政，中國的封建時代已經一去不复返了，已經隨著華人歷史上最后一個封建主毛澤東一起進墳墓去了，即使江澤民本人想做太上皇，中國人民和世界人民決不會答應。

江澤民不是西太后，但又不肯交權退休，繼續霸占中國政壇，儼然一副皇帝的樣子，在中國人民頭上作威作福，江澤民的意志如同天子的旨意，中國党就是江澤民的私人党，中國的國家財富就是江家的私有財產，中國的平民百姓都是江澤民的子民，中國的政府是江的私人宮殿，江澤民的司馬昭之心，是路人皆知，就是想做皇帝，就是想模仿袁世凱，恢复封建王朝統治，各种各樣的跡象表明，江澤民就是袁世凱。

袁世凱妄圖稱帝，搞了一百天左右的皇帝鬧劇，被覺醒的中國有志人士推翻，今天的中國，難道比上個世紀的北洋軍閥混戰時期還要落后不開化，難道可以看著有人繼續封建傳統，難道共產党革命就是為了讓江澤民做封建太上皇，難道就可以眼看著中華民族的前途被葬送，難道中國人就可以容忍江的胡作非為，難道中國人就沒有正義感，難道中國人就這樣歷來順受，從种种跡象表明，中國人不會容忍江的太上皇封建統治，也絕對不答應江的袁世凱式的妄圖稱帝行為，江的倒台，就像袁世凱一樣，時間不會太遠。

江澤民先生，時代不同了，中國的封建統治已經結束，中國人已經覺醒，世界人眼睛雪亮，中國的大潮流是文明開放民主法治，絕對不是您的袁世凱式的恢复封建帝制行為，任何妄想阻擋歷史洪流的人，一定會粉身碎骨。

江澤民先生，請懸崖勒馬，交權退休。

胡祈 美國紐約 二零零三年八月五日@(//www.dajiyuan.com)