【大紀元8月28日訊】（法新社南韓大邱二十七日電） 北韓今天在南韓大邱的世界大學運動會摘下第一面金牌，並在南韓當局做出保證後，放棄一再揚言要為了安全理由退出世界大學運動會的立場。

十九歲的洪玉成（譯音）在女子五十七公斤級柔道決賽中勝出，為北韓摘下第一面金牌；另一名北韓女選手安今愛（譯音）也殺進女子五十二公斤級決賽，可惜敗給法國對手莉莎，屈居銀牌。

北韓在南韓承諾取締反平壤示威抗議之後，同意繼續參加這次的世界大學運動會。

北韓代表官員說：「南韓政府表達他們的遺憾，並承諾不再讓這類抗議事件再次發生。為了大邱市民，回報他們對我們的熱愛，以及尊重體育精神，我們宣布，北韓代表團將繼續參與大邱的世界大學運動會。」

北韓是因為本月稍早漢城發生反平壤的示威抗議，而揚言抵制本屆世界大學運動會，又在上個週末爆發暴力反平壤示威活動後，威脅要率隊退出大邱的世界大學運動會。

前來訪問的國際奧林匹克委員會（IOC）主席侯格今天表示，支持南北兩韓共組一支代表隊參加明年的雅典夏季奧運會。侯格說：「國際奧會很喜歡這項建議，絕對會同意這項建議，我要說的是，如果這件事情要在二００四年雅典奧運成真，那就得趕快作成決定。」

(//www.dajiyuan.com)