【大紀元8月26日報導】（中央社記者黃菁菁東京二十六日專電）日本伊藤忠商事將於九月一日推出針對三十五歲前後女性上班族設計的流行服裝季刊「Chocolat sienne」，雜誌上所登的服裝都可在網上購買，符合忙碌女性消費者的需求。

伊藤忠商事將於九月一日推出「Chocolat sienne」流行服裝季刊，創刊號請到名女星藤原紀香來擔任封面人物。這本雜誌是以三十五歲前後的女性為主要對象，B5大小，全部採彩色印刷，書中介紹的服裝都是伊藤忠集團的協力廠商，因此只要該誌刊登出來的服飾，都可以直接上網採購。中堅上班族女性收入較高，但是相對的逛街時間少，該誌為了滿足上班女性的需求，透過雜誌來提供便利的購物管道。伊藤忠商事也希望經由此誌來掌握消費者的喜好和需求，以作為將來自創品牌和拓展銷售市場的重要參考。