【大紀元8月18日訊】(美國之音記者赫曼東京8月18日報導) 韓國方面表示，韓國海軍向一艘越過海上邊界的北韓漁船鳴槍示警。這次事件發生之際，美韓兩國軍隊已經開始進行為期12天的軍事演習。漢城的有關官員表示，開槍警告是星期一北韓一艘漁船進入西部海域有爭議水域的時候發生的。韓國軍方說，那艘船只在我們鳴槍後掉頭返回。

南北韓雙方曾經在那個地區發生過兩次死傷嚴重的海上衝突。一次在1999年，另一次發生在去年。北韓目前並不承認這一地區的海上邊界，並且經常試圖派遣船只進入這一地區的豐富魚場。星期一的這次事件發生在韓國和美國軍隊開始聯合演習之際。這次被稱為“乙支焦鏡”的年度演習包括一萬四千名美國軍隊，其中許多人是以韓國為基地的美軍。韓國軍方並沒有表明，到底有多少韓國軍隊正在參加演習。不過韓國軍方說，這是此類演習中規模最大的一次。

*平壤停派選手出席韓國運動會 *

平壤譴責這次的軍事演習，認為這是入侵北韓的一次實際演練。另外北韓星期一宣布將不參加本月在韓國舉行的“世界大學生運動會。” 來自這個共產黨國家的兩百多名運動員以及三百多名吶喊助威的啦啦隊原定在星期天抵達韓國的大邱參加這次運動會。平壤方面發出的電報說，由於技術性問題，運送運動員的飛機沒有能夠按時離開。平壤的新聞報導以及北韓“亞太委員會”的聲明各自提交了不同的原因。北韓電台廣播員說，平壤將不派遣運動員前往大邱，因為這是一個“同胞能夠傷害親兄弟安全和尊嚴的危險地方”。北韓“亞太委員會”的聲明則譴責星期五在韓國舉行的反北韓的抗議活動。平壤要求韓國方面就上述示威抗議活動進行道歉。

自從北韓和韓國領導人三年前舉行首腦會談以來，兩國已經舉辦了一系列文化和體育交流活動。盡管圍繞平壤核武器計劃的緊張氣氛日益加劇，然而上述這些活動10個月來卻在一直進行。北韓的核計劃違反了數項國際條約，其中包括同漢城簽署的一項維持朝鮮半島為無核區的條約。 北韓和韓國目前依然處在戰爭狀態，因為雙方在韓戰中的敵對狀態，不是以和平條約，而是以停戰協議宣告結束的。
(//www.dajiyuan.com)