【大紀元7月31日訊】（法新社倫敦三十一日電） 英國航空公司和工會達成協議，化解了倫敦希斯羅機場又發生罷工的威脅。本月初該公司員工突然發動罷工，導致機場陷入混亂。

資方讚揚這項因為採用上下班自動打卡電子系統而引發的糾紛得以解決，「對消費者、員工和股東都是好消息」。

勞方由於不滿公司採用新的打卡系統，在本月十八日和十九日突然發動罷工，迫使數以百計的航班因而取消，成千上萬憤怒的旅客被困在倫敦。

這項出乎意料之外的爭議，使得英航遭到鉅額損失，多年來辛苦建立的形象也付諸流水。

昨天達成的協議對英航而言，不啻是一劑強心針，該公司預定今天宣布二○○三年第二季的營運報告，據報導，第二季出現大約七千萬英鎊（九千八百萬歐元，一億一千三百萬美元）的虧損。

英航員工在暑假最忙碌的週末之一突然發動罷工，原因是擔心新打卡系統取得的資訊會被資方用來任意調班，擾亂員工的私人生活。

資方駁斥這種指控，但工會表示，昨天的協議包含公司的一項保証，即新取得的數據不會被用來調動上班班表。(//www.dajiyuan.com)