【大紀元7月17日訊】被媒體和网友爭論了好久的“李亞鵬版”基奴里維斯終于浮出水面，昨天晚上，在北京新建的東方新世紀國際影城舉行了《黑客帝國2》中文版的超前點映，原本預定參加點映儀式的李亞鵬沒有出席。

凱迪拉克昨日解析追車大戲

　　據中華网7月17日報道﹐李亞鵬在《黑》片中亮出的第一嗓是“全是噩夢”，沒想到話音剛落，場內便響起一陣訕笑聲，因為這句台詞仍然帶有以往李亞鵬特有的瓮聲瓮气，從瘦削的里維斯口中吐出，自然有些搞笑的效果。記者就李亞鵬配音的事，采訪了華納公司的有關人士，李亞鵬在此前跟他交流過配音的感受，這位人士對記者透露，李亞鵬對第一句台詞，頗有几分“不堪回首”，他當時表示：“我就是不滿意第一句，跟我印象中的完全不一樣。”李亞鵬覺得可能是混音時把原先自己試音時并不完美的那一條收進了最后的母帶，因為實際配音時他是從中間的故事內容開始配的，等到配“全是噩夢”這一句時已經很有感覺了，不會像現在觀眾听到的那樣糟糕。幸好李亞鵬的“噩夢”只有一句台詞，李亞鵬表示，很多朋友在听過他的配音片段后都很惊訝，“這次我找到了和以往不一樣的發音區域，我自己的聲音一直比較靠后，有點軟，不是特別精神，和‘尼奧’的造型也不太一致。這次就特意把發音位置靠前，讓自己的聲音立起來。”

　　《黑客帝國2》的超前點映，沒有出現事前人們擔心的特別不滿情況。不過很多觀眾為李亞鵬版“尼奧”的打分在75分左右，畢竟他离專業水准尚有差距。觀眾張柯說：“李亞鵬本身不是以台詞功夫見長的演員，這次顯然下了很大一番功夫，令他的聲音有耳目一新的感覺。不過嚴格來講，他的台詞還是有些漏洞，一旦說到較長的語句，就可以听出他气息的不順和發音的不到位，尤其是尼奧和其他由專業演員配音的角色對話時，往往就能听出他的不足”。金庸迷李新觀眾說：“我覺得對李亞鵬不必要求太高，畢竟這次的尼奧要比那個憨傻的郭靖精彩多了。”影片將在7月18日全面上映。

　　14分鐘追車戲是怎樣拍出的

　　影片《黑客帝國2》中有一場14分鐘的追車戲，被稱為“將終結其他一切的追逐場面”。昨天下午，凱迪拉克公司在北京華星國際影城用幻燈的形式介紹了影片的拍攝花絮。

　　■視覺預覽精确到每小時一英里

　　這場14分鐘的追車戲，牽涉到300多輛各种類型的机動車。劇組和凱迪拉克汽車在正式拍攝前一年左右就開始准備了，他們要用三維模型來确定每一部高速運行的机動車的軌跡以及在碰撞和爆炸過程中的移動方向。最終，通過“視覺預覽”系統，特效和特技小組將每一部車在此場景中所應發揮的速度精确到了每小時一英里。

　　■6500万美元占電影總投資的2/3

　　這場高潮戲成本高達6500万美元，是《黑客帝國2》總投資的2/3,單單鋪設拍攝用公路就花了3000万美元。凱迪拉克為制片公司專門制作了24輛車，用于影片中的這部重頭戲。

　　■改裝車輛煞費苦心

　　面對制片人員的要求，改裝凱迪拉克著實讓工程師花費了一番腦筋。當時這些車都是測試用的樣車，如果晚三個月，他們就會全部參加試車，不是撞個稀巴爛，就是被碾成一堆廢鐵，也就沒了今天的“黑客”車主角。(//www.dajiyuan.com)