【大紀元7月13日訊】（法新社倫敦十三日電）倫敦世界新聞報今天說，世界杯足球賽冠軍隊伍巴西隊著名球星羅納丁荷（小羅納度）表示，他已準備好了，可以立即加入英格蘭足球勁旅曼徹斯特聯隊。報導中說，這位巴西籍著名前鋒可望下週在曼聯隊亮相，結束紛紛擾擾的轉會傳聞。

目前效力巴黎聖傑門隊的小羅納度告訴倫敦世界新聞報說：「我現在可以集中全力在曼聯隊踢球，那是我夢眛以求的，而且我已準備隨時啟程。」

他說：「我已準備為他們效力，我可以斷言他們會要我。現在就看我自己了，我可以向每個人保証，我會全力以赴。」

曼聯隊首席執行長肯揚昨天說，他認為，在提出一千五百萬英鎊的轉會新建議之後，談判正順利進行，這筆轉會費最後可能高達一千八百七十五萬英鎊，不過這要看小羅納度日後的表現而定。

現年二十三歲的小羅納度說：「曼聯隊是全世界三支最強大球隊之一，擁有二十三名最傑出球員，如果我要加入，我就不能停頓休息。」(//www.dajiyuan.com)