【大紀元6月6日報導】BBC記者奈特6月6日報導/今天（6月6日）是《牛津英語辭典》誕生75周年。《牛津英語辭典》是一部具有歷史性的權威英語語文詞典。收詞44萬至59萬條，有”詞典之王”之譽。

《牛津英語辭典》可以跟比它早150年的中國康熙辭典媲美。

《牛津英語辭典》從1857年英國語文學會提議編纂開始，到1928年完成出版，前後共耗費了71年的時間。被公認為是古今最偉大的英語辭典。

這部辭典有哪些特別之處呢？

《牛津英語辭典》主編辛普森說：”《牛津英語辭典》不但在英國，而且在世界上任何說英語的地方都被用來界定英語語言。這也是編纂《牛津英語辭典》的目的。另外，它試圖收入的英語詞彙不但有現代的而且還有11世紀前諾爾曼人征服英國後的古代英語詞彙。”

《牛津英語辭典》收詞五十萬條，例句250萬句。每個詞條下都包括有關詞源。

辛普森說，19世紀早期，人們對科學的興趣越來越大。這導致了1857年開始的《牛津英語辭典》編纂工作。

他說：”德國當時也開始了同樣的辭典編纂工作，不過稍微早一點。德語大辭典的編纂工作最後於1960年完成。這一工程耗時140年。與此同時，歐洲其他國家也開始編纂類似的辭典。”

編纂這些辭典的目的是什麼？誰來使用這些用推車搬運的大部頭辭典呢？

歷史學家可能需要了解一個詞彙在上個世紀的含義，而律師需要確定某些詞彙的法律定義。

英國廣播電台（BBC）也經常用到《牛津英語辭典》，查證某些單詞的發音。

英國廣播電台語音研究所的語言學家桑斯特說，她自己就是《牛津英語辭典》的愛好者。

桑斯特說，”我從小就一直是《牛津英語辭典》的愛好者。我找到工作後買的第一件東西就是《簡明牛津英語辭典》，一套兩本。直到今天我還珍藏著這兩本辭典。我特別喜歡查詞源。而且對辭典標注的音標特別感興趣。我經常說，如果我被困在一個孤島上，又只能有一本書的話，那麼我想要的就是《牛津英語辭典》。”

一百五十年來，《牛津英語辭典》一再修訂。1989年出版的第二版20卷，收詞多達59萬條，有”詞典之王”之盛譽。

它幾乎囊括了1150年以來見於文獻的所有語詞。如果一個人進行校對的話，需要60年才能完成。

那麼，這部學術巨著是否包括了父母親在子女面前不願意使用的詞彙呢？

辛普森說，當然包括在內。

他說：”我們試圖描寫的是語言本身，而不是規定人們應該使用哪些詞彙。所以，我們找到某一個詞彙，那麼，不論它是現代的還是過去的，我們都會把它收進《牛津英語辭典》。”

他又說：”這些詞彙可能會被標為俚語或者是粗話。也許會警告你別在正式場合使用。但是，我們發現，人們是不會隨意在《牛津英語辭典》裡找到個詞彙就亂用的。”