【大紀元5月28日訊】《天龍八部》封鏡后賦閑在家的周曉文其實并不寂寞，他執導的《大腳馬皇后》、《呂不韋傳奇》在省市台輪番“轟炸”，《大英雄鄭成功》几經周折終于鎖定央視黃金強檔，6月中旬播出。在接受記者采訪時周導透露，他已決定將上海女作家唐穎的中篇小說《理性之年》搬上銀幕。這也是這位中國第五代電影導演“息影”5年后重操舊業，而最近的一次則是1998年上影厂投拍的《關于愛的故事》。

　　■偶然間瞄准《理性之年》

　　據中華网5月27日報道﹐周曉文是兩年前偶然在大型文學期刊《收獲》上讀到《理性之年》的，故事線條雖然簡洁單一，但其內容含量十分丰富，為電影的二度創作留下了很大空間。于是，他与被新加坡某報聘去做專欄作家的唐穎進行了聯系。“我給她發去了E-mail，很快就有了回音。”周曉文說，“唐穎是一個很重‘感覺’的人，她問我：‘你說《理性之年》不錯，怎么個不錯？’在這之前，上影厂也曾找她談過關于該小說改編權的問題，因為‘感覺’不太好，所以沒有再談下去。”周曉文對作品鞭辟入里的分析和對人物關系發展的邏輯推演，建立了唐穎對他的初步信任。“我們通過E-mail來往了三四回，她最終同意把《理性之年》的改編權交給我。事實上，我當時還沒有找到投資人。”

　　■嚴歌苓已完成一半編劇

　　《天龍八部》開机前，西影厂厂長來京探望周曉文，聞听此事當即表示要將《理性之年》列入該厂拍攝計划。在与唐穎正式簽約后，經過認真篩選，厂長責成厂里有關人士与著名華裔作家嚴歌苓聯系，邀請她擔任編劇。嚴歌苓獲悉影片將由周曉文執導，欣然應允。“我們在北京碰了五六次，嚴歌苓便回美國去寫本子。据我所知，她目前已經寫了一半。”周曉文笑稱，“嚴歌苓是一种‘抽筋式’的寫作，不能催，不催她反倒會自己給自己壓力。她是一位靠靈感寫作的作家，不是匠人。”

　　■与《廊橋遺夢》有所不同

　　《理性之年》講述了一個跨國愛情故事：少婦舒歡放棄了自己的職業在家帶儿子，做推銷員的丈夫一天到晚在外面忙忙碌碌。舒歡的表妹是一家外貿公司的總經理助理、新潮女性，貌若天仙的表姐曾是她少年時代崇拜的偶像，而其現時的生活狀態卻令她大感失望，常常把表姐“擠對”得一塌糊涂。外貿公司的大客戶美國商人杰克要來中國度假，他表示不住酒店，而要過一過中國普通老百姓的生活。表妹因此找到表姐，讓她把閑置的一處房子租給杰克，還說要狠宰這個“洋大款”一刀，按五星級酒店的標准收費。接机的當天，表妹要陪總經理出席一個非常重要的簽約儀式，所以決定請表姐代她去机場接杰克。杰克一見舒歡，感覺“她就是我的女人”。正所謂“眾里尋她千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處”。杰克火一般的激情在舒歡心里攪起了層層波瀾，但他們的愛情終究不會開花結果，由于舒歡不能邁出她所生活的圈子，最后還是“拜拜了，杰克”。

　　這個故事使人很容易想起曾經轟動世界的美國電影《廊橋遺夢》，周曉文對此解釋說：“《理性之年》与《廊橋遺夢》最大的差別在于，兩個有著不同社會和文化背景的男女，他們對待愛情的態度，微妙的心理變化，以及最終的選擇。”据悉，劇本將僅僅保留原作的故事框架和主要人物，以“一個外國老男人在一個中國少婦的心靈處放置了一顆‘深水炸彈’為戲核”，重新進行創作，并且試圖在片中加入輕喜劇元素。“《理性之年》這個名字一定是不能用的，太不具有票房號召力了。”周曉文如是說。(//www.dajiyuan.com)