【大紀元5月24日訊】【大紀元駐德國記者楊紅峰報道】獎學金，對于我們的讀者朋友來講可能都很熟悉了。是否您還听說過德國為外國留學生提供的“助學金”項目呢？它的德文名稱是：“Studienbegleitprogramm”， 又簡稱為“STUBE”。

為此，我們走訪了該項目在薩克森州 (Sachsen) 的負責人尹爾瑪（Irmer）女士。

什么是 STUBE ——

“助學金” 項目?
尹爾瑪：STUBE項目和我們平時了解的“獎學金”還是不一樣的。STUBE經費是一項專門為外國留學生參加我們這里開設的“研討會”、“專題討論會”和“短期研討會”等提供的經費。另外，我們這個項目還資助外國學生在自己的國家做實習或做課題設計，為他們畢業以后回國找工作做准備。我們為這些學生提供來回的飛机票。

例如：參加我們每個“研討會”的外國學生只需一次性地交十歐元。這些周末“研討會”總是在不同的城市舉行，所以來回的路費，周末兩天的食宿費等等由我們的項目補貼。而對于要回自己的國家做實習的，一次可以最高得到1000到1200歐元的机票費，外加約300歐元的住宿費用。

每次研討會根據會議室的大小可接納20人到30人。我們每年最多大約可以資助10到15個回國做實習或項目的外國學生。

我們不限定每年資助來自哪個國家共多少名外國學生。審批時我們只看重每個申請人申請項目的質量。

對於外國學生回國做項目的時間我們要求最少四周，最多三個月; 實習的時間允許最長六個月。

STUBE 發起的背景

尹爾瑪：STUBE項目最早是由教會發起的。在原西德地區始于八十年代初期。屬於原東德地區的薩克森州從1995年才開始設置這個項目。在全德國該項目共有11個分部。

STUBE項目本身沒有任何宗教色彩，也沒有任何宗教方面的內容。它只是用來幫助來自亞洲、非洲和拉丁美洲國家的留學生，使他們在德國學習的專業得到延續。德國的教育适合于這個工業化的國家，可能和這些外國學生的祖國很不一樣，我們是想通過相關的研討會，使這些外國學生能把自己國家的情況和世界的發展聯系起來。

例如：我們上一次的研討內容是關于發展中國家的債務問題。二十多年以來，發展中國家陷入了很嚴重的債務問題。到目前為止，累計額已達到了23億美元。在德國人們很少談論這一話題，在大學也几乎不涉及此問題。可是對于這些來自發展中國家的留學生來講，他們的國家卻面臨著這一嚴重問題。

很重要的一點是來參加研討會的主要都是外國學生。語言上的困難對每個人來講都是一樣的。大家都不說自己的母語，也不必擔心自己的德語是否說得流利。而在大學里，這些討論還是以德語為主。德國學生自如的母語會給外國學生造成很大的心理壓力。這里為大家互相之間交流提供了一個公平、和諧的環境。來自各個國家的外國學生可以互相交流經驗。大家在一起都感到很親切。

這些在德國受過教育的外國學生對每一個社會來講都是一個很大的潛能，尤其對于他們的國家來講更是一個非常之大的人力資源和潛在能量。我們這個項目的目的就是幫助他們，把在德國所學的知識應用在為自己國家的服務中。

中國留學生參加 STUBE 項目的情況

尹爾瑪：在薩克森州，中國學生是最大的外國留學生團體之一。去年一共有250人次參加了我們的研討會。我們去年一共資助了8個外國學生回國做項目， 他們來自中國、喀麥隆、非洲的貝宁和象牙海岸等國。

薩克森州下次的周研討會將在萊比錫市舉行。

時間：4月25日至27日。
主題：“外國人在一個陌生的國土——一切從頭開始(不)很難。

德國”助學金”STUBE項目：聯係地址：
//www.ev-akademie-boll.de/stube/stube-bw/links/kontakt.htm 圖:德國薩克森州STUBE項目負責人尹爾瑪女士◇

(//www.dajiyuan.com)