【大紀元5月2日訊】（法新社美國航空母艦林肯號上一日電） 美國總統布什今天搭乘「海軍一號」飛機降落在加州海岸的美國航空母艦林肯號上，向美軍官兵與全國人民發表電視演說，宣布推翻海珊的戰爭已經結束，不過他警告說，出兵伊拉克只是反恐戰爭的一部分，「艱苦的工作」仍在眼前。

布什登上自波斯灣返航的航空母艦林肯號，在甲板上發表演說時宣稱，推翻海珊是遏止極權暴力的一項「重要進展」。

他說：「在伊拉克的主要戰爭已經結束。解放伊拉克是這次反恐戰爭的重大進展。」

布什是第一位登上一艘仍在航行中的美國航空母艦的美國總統，他在演說中並未正式宣布伊拉克的戰爭已經獲勝或推翻海珊的戰爭已正式結束。

他說：「伊拉克戰爭是二００一年九月十一日開始的反恐戰爭的一項勝利。而反恐戰爭仍未終止。」

布什在演說中承認，若干重要的戰爭目標尚未達成，包括這次出兵的主要理由｜找出伊拉克大規模毀滅性武器；奠定伊拉克的民主之路；以及重建伊拉克的基礎建設等工作仍有待完成。

布什今天以伊拉克戰爭為重點發表的演說，摘要重點如下：

｜伊拉克的主要戰爭行動已經結束，在伊拉克的戰爭，美國與盟國獲得勝利。

｜海珊雕像在眾目睽睽下被拉倒，我們見證了一個伊拉克新紀元的來臨。

｜以新的戰術與精確武器，我們達到了不直接傷害平民而獲得軍事勝利的目標，戰爭的悲劇雖然難以磨滅，但是讓罪有應得的人比一般無辜百姓更害怕戰爭，也算是一大進展。

｜伊拉克人民在慶祝海珊被推翻時，不分老少歡慶自由，數十年來的謊言與高壓統治，也無法讓伊拉克人民愛他們的統治者，人人對自由的渴望令暴君不寒而憟。

｜戰後的伊拉克，我們仍有艱巨任務，我們必須幫助他們恢復秩序，從舊政權中幫他們尋找合適的新領袖；我們已開始搜尋仍藏匿中的化學與生物武器，已發現許多可疑地點將展開調查。

｜解放是反恐戰爭的一大進展，我們已去除了阿富汗蓋達組織的盟友，斷絕恐怖分子的財源。最重要，也是可以確定的是：恐怖分子今後不能再從伊拉克政權取得大規模毀滅性武器，因為海珊政權已不存在。

｜九一一的罹難者，令我們永難忘懷，恐怖分子與支持者發動的恐怖攻擊，無異對美國宣戰，而出兵伊拉克也是因他們而起。

｜反恐戰爭，完全根據我對盟國明確揭示的原則行事。

｜凡是參與從事或策劃對美國發動恐怖攻擊的人，都是美國人民公敵，也是美國討回公理正義的對象。

｜凡是支持、保護或藏匿恐怖分子的個人、組織或政府，視同謀殺無辜，等於犯下恐怖罪行。

｜與恐怖組織有連繫、謀求或擁有大規模毀滅性武器的任何非法政權，對文明世界都構成嚴重威脅，應受嚴懲。

｜世界上任何人，只要願意為爭取自由而努力、為自由犧牲，都是美國忠實的盟友。包括阿拉伯世界的朋友。

｜對自由的承諾，是美國一貫的傳統，我們承諾協助阿富汗人獲得自由，解放伊拉克與巴勒斯坦，我們都有承諾。

｜反恐戰爭並未結束，但是也不是遙遙無期，我們雖然不知道最後勝利的日子，我們知道已扭轉乾坤。

｜動武過去是、未來仍是我們最後的訴求，不過無論敵友，大家都知道，當我們的安全受到威脅，為了維護和平，我們都不畏戰。

｜歷史上，出兵外國，攻佔後即據為己有的例子比比皆是，但是美國人在外國的戰爭結束後，只想回家。

(//www.dajiyuan.com)