(//www.tvsmo.com)
【大紀元5月14日訊】大紀元記者宋惠編譯報導/英文的台灣新聞(Taiwan News)5月13日發表社論表示﹐SARS受害者進一步受到政治花招的侮辱。

正當國際社會一致譴責中國共產黨領導階層因放任其黨利用政治力掩蓋「源於中國」的薩斯疫情，而傷害了全世界。中國不但沒有記取教訓，反而更魯莽地將薩斯當做政治武器試圖逐漸削弱台灣的政治及社會的穩定。

中國因他們的不負責任傷害了台灣民眾，又拒絕台灣加入世界衛生組織，他們不但不滿足於此，現在更將台北市立和平醫院護士長陳靜秋的死顛倒是非，妄圖以此維護他們宣稱的台灣的主權。

中國共產黨在中國人民對抗薩斯網站成立了一個特別的「紀念堂」網站，稱頌陳是「白衣戰士」。 在這個「網路祭壇」，訪問者可以在十組不同的電子花束中選取一組花束來紀念她的殉職。同時還有留言版可以留言。

雖然大多數的留言單單表達人類的同情，但更多的留言利用她的死間接或直接地宣揚中國領導台灣的意識型態。例如：「海峽兩岸是一個民族，攜手合作，我們可以克服任何困難」；「勇敢和無懼象徵中國人民的精神」「即使薩斯也不能阻礙台灣回歸祖國」或（標題為「台灣是中國的一部分」）「我們一條心，我們流著同樣的血，我們渴望統一」

事實上，大家知道陳靜秋感染薩斯並因此失去生命，和出於自願，自我犧牲以對抗病毒的戰士不一樣。 她感染薩斯是由於和平醫院主管疏於提醒院內有潛伏薩斯，使她在沒有警覺下接觸一名薩斯病患造成的。為了保全面子，負責行政督導的台北市政府公開推崇她是對抗薩斯的英勇烈士。 現在中國當局也跟著美化她為「象徵國家精神的中國的女兒」。

陳靜秋的家人如果知道她去世的真相：她悲慘的死不是出於自願的殉道，而是由於人為疏失而不幸犧牲，但卻被海峽兩岸的政治人物掩飾真相。她的家人要如何容忍官方如此逢迎，虛偽的展示呢？

從媒體報導判斷，我們可以得出合理的結論，那就是如果和平醫院傳染病的控制方法合乎標準，陳或許可以逃過一劫。同樣地，如果中國當局在薩斯開始時即採取行動，或許就不會發生像這樣令人噁心的景象，對陳不真實的神化和中國其他六位護理人員被冠以「革命烈士」或「共產黨黨員楷模」。 我們不想對這些政治花招嘮嘮叨叨。我們期望的是作為人民的公僕，他們能彌補他們早先的失職，盡最大的努力控制薩斯以避免更多的死亡。

無庸置疑地，中國建立網路祭壇歌頌陳靜秋是一種宣傳噱頭，主要是對準他們忠實的國內聽眾，而台灣民眾的心聲就這樣突然地被這樣明顯的政治怪招所改變了。 對中國人民來說其實是剝奪了他們可信賴的新聞管道，他們的領導表面上滿懷善意地將台灣護士當作共產黨認可的聖人，讓中國人民以為中國正在幫助在台灣的「同志」。 他們忽略了一個事實，那就是共產黨當局對薩斯的有關表現加深了台灣人對親中言論的不信任。

中國共產黨歌頌陳靜秋的特別網站只有加深中國人民對台灣民眾的誤解。 也許更讓他們覺得奇怪為什麼台灣民眾不感激中國的好意。 為了拯救人命，不同的政治體制無論如何已到了必須要擺一邊的時候了，不然，這樣的宣傳噱頭實在有辱原受害者。(//www.dajiyuan.com)