【大紀元4月8日訊】（中央社記者李安東台北八日綜合報導）美國職籃NBA多倫多暴龍隊「屋漏偏逢連夜雨」，暴龍隊的兩大主力「飛人」卡特與前鋒戴維斯分別因傷，今天宣佈本季提前報銷。

卡特是在七日暴龍隊以八十七比九十六，敗給紐澤西籃網隊時扭傷左腳踝，暴龍隊希望他離開加拿大治療，因而放棄剩餘的六場比賽。卡特本季曾因膝傷缺席三十三場比賽，目前平均每場得二十點六分，較上季二十四點七分退步。

戴維斯除了鼠蹊部受傷外，左膝舊傷一直對他造成困擾，過去五場已經高掛免戰牌，戴維斯平均每場得十三點九分、八點二個籃板，暴龍隊受制於這兩名大牌球員的傷勢，本季戰績每下愈況，不但只有二十四勝，而且提前與季後賽絕緣。(//www.dajiyuan.com)