【大紀元4月26日訊】（法新社都柏林二十五日電） 三十六歲的光頭前衛女歌手辛妮歐康諾在自己網站上宣布，她計畫於今年七月退出歌壇，並說，厭倦出名滋味，很想回歸正常生活。

出生於愛爾蘭的辛妮歐康諾個性前衛叛逆，特立獨行作風與引爆刺激性言行，備受大眾爭議，曾因為當著電視機觀眾前撕毀教宗照片而毀譽參半，一九九０年代「 NOTHING COMPARES TO U 」甫推出後，即迅速攀上英倫排行榜首，並拿下十餘國排行冠軍。

所屬 VANGUARD 唱片公司發言人表示，她在網站上的聲明是千真萬確的，但未透露進一步細節。

歐康諾最近以健康欠佳為由，取消與英國「強烈撞擊樂團」在歐洲的多場演唱會。

最新錄曲工作將是在向美國鄉村樂歌后桃莉巴頓致敬的專輯錄製單曲，並將與手風琴師沙龍香儂合錄一張專輯；同時將在七月間發行一張現場表演秀與記錄實況的 DVD，名稱為「再會，謝謝你們，你們真是一群可愛的聽眾」。(//www.dajiyuan.com)