【大紀元4月2日訊】(美國之音記者蔚然4月1日報導) 有戰爭自然就會有傷亡，這次的伊拉克戰爭也不例外。最近幾天以來，伊拉克武裝力量採取偽裝成平民，以及自殺炸彈爆炸襲擊的手段和美軍周旋，甚至造成美軍傷亡。對此，美軍也加強了戒備手段，還出現了七名平民被打死的事件。這一系列新的事態發展，就需要美軍在自我保護和盡量減少平民傷亡之間做出權衡。

*不對等較量*

上星期六的自殺性汽車炸彈襲擊事件，造成美軍四名海軍陸戰隊員陣亡。最近一段時間來，還出現了伊拉克非正規軍偽裝成平民，或是佯裝投降，趁機對聯軍發動襲擊的情況。美國陸軍退役指揮官彼得斯，現任[美國外交關係委員會]研究主任。他說，這是美軍官兵遇到的挑戰，因為他們可能沒有料到伊拉克政權會在現階段，就採取這種非常規的手段。

彼得斯說：“我認為，他們可能沒想到伊拉克這麼早，在薩達姆政權垮台之前，就會採用這種手段。從這個意義上看，是有些出人意料。這就意味著美軍官兵要在繼續戰鬥，打擊伊拉克政權的同時，還要保護供給線暢通，減少伊拉克平民傷亡，保護自己不受這種非正規襲擊的傷害。”

*聯軍哨卡高度戒備*

減少伊拉克平民傷亡，一直是聯軍對伊戰爭的考慮重點。伊拉克南部城市巴士拉到現在還有負隅頑抗的力量，就是因為聯軍從一開始就決定，為減少平民傷亡，不會全面衝擊巴士拉。伊拉克正是利用了聯軍的這種心理，才採用平民偽裝，對聯軍發動偷襲。眼下，為了保護自己部隊的安全，美軍已經下令加強軍事哨卡的戒備狀態。《華盛頓郵報》引述有關官員的話說，經過軍事哨卡的司機和乘客，都必須下車，舉起手來，接受檢查。如果有平民裝扮的人把手放在口袋裡，向美軍靠近，在美軍口令警告和開槍警示後，還無動於衷的話，就可能會被打死。一名五角大樓官員說，眼下所有人都被看成是戰鬥人員，直到被證明是平民為止。

[美國外交關係委員會]的彼得斯說，在軍事哨卡的士兵，都有特別的指令可以遵循，要走一整套的程序，保護哨卡和自己的安全，也盡量不傷及無辜，但是這些指令並非十全十美。

彼得斯：“這些措施並不能完全保證安全，這些措施也不會百分之百的正確，所以只要伊拉克的非正規武裝繼續利用平民偽裝，來襲擊美軍部隊，就肯定會增加無辜者受到傷害的可能性。”

*平民軍人難分辨*

兩天來，既出現了美軍士兵冒著槍彈，搶救在美軍和伊拉克部隊的交叉火力中受傷的伊拉克婦女的景像，也出現了七名伊拉克平民在伊拉克中部一個哨卡被開槍打死的事情。[美國外交關係委員會]的彼得斯說，伊拉克武裝魚目混珠，確實讓美軍很難分辨平民和軍事力量。

彼得斯：“這確實很難很難做到，特別是伊拉克正規軍和非正規武裝故意化裝成平民，就更增加了美軍面臨的挑戰。美軍士兵有一些程序可循，幫助他們分辨來者是無辜平民還是裝扮成平民的人，但到頭來，如果他們覺得自己的安全受到威脅，他們就會採取行動，進行自我保護。”

*首要考慮：保護自身安全*

加強警戒措施後，美軍官員承認，可能會增加伊拉克平民的傷亡人數。隨著平民傷亡數字的上升，阿拉伯世界反戰反美的情緒也會逐漸上升，從而對美國領導的對伊戰爭不利。[美國外交關係委員會]的彼得斯說，盡管保護美軍官兵和減少平民傷亡盡管都很重要，但是從美國的角度出發，保護美軍安全是首要考慮。

彼得斯：“到頭來，保護部隊安全是最重要的。但是，在美軍官兵不會受傷和陣亡的前提下，美軍會盡自己的一切力量，保護伊拉克平民的安全。”

彼得斯補充說，為了減少無辜平民的傷亡，聯軍部隊應該盡快地取得對伊戰爭的勝利。

(//www.dajiyuan.com)